Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
new progress programme
Exemples avec "new progress programme" et leurs traductions en allemand
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners and other relevant civil society organisations.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
Social partners and other relevant civil society organisations must be eligible to carry out projects in all strands of the new Progress programme.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen berechtigt sein, Projekte in allen Bereichen des neuen PROGRESS-Programms auszuführen.
Moreover, the new PROGRESS programme 2007-2013, will also support the implementation of the anti-discrimination and gender equality principles.
Darüber hinaus wird die Verwirklichung der Grundsätze zur Verhinderung der Diskriminierung und Förderung der Geschlechtergleichheit im Rahmen des neuen Programms PROGRESS 2007-2013 ebenfalls unterstützt.
Organisations at European level and other representative NGOs should continue their work being supported under the framework of the new Progress programme.
Die Arbeit der auf europäischer Ebene tätigen Organisationen und anderer repräsentativer NGO sollte weiterhin im Rahmen des neuen "PROGRESS-Programms" der EU unterstützt werden.
There is no danger that we will lose sight of gender mainstreaming in the new PROGRESS programme; on the contrary, the Commission will ensure that it highlights the aspect of gender which, by being integrated into the new programme, will strengthen the principle of mainstreaming.
Es besteht nicht die Gefahr, dass die Transparenz des Gender Mainstreaming in dem neuen Programm PROGRESS verloren geht; im Gegenteil, die Kommission wird sich bemühen, die Geschlechterdimension zur Geltung zu bringen, die durch die Integration in das neue Programm den Grundsatz des Mainstreamingverstärken wird.
Autres résultats
In addition, the new PROGRESS funding programme contains a section dedicated to gender equality.
Außerdem enthält das neue PROGRESS-Finanzierungsprogramm einen Abschnitt über Geschlechtergleichstellung.
This new programme evaluates progress and sets out the priorities for action for the next four years.
Es evaluiert die Fortschritte und legt die Handlungsschwerpunkte für die nächsten vier Jahre fest.
The funding for work on equality under the new programme - 'PROGRESS (2007-2013)'5 - will make it possible to support the Commission in the implementation of the roadmap activities.
Die Finanzmittel für die Gleichstellungsaspekte des neuen Programms PROGRESS (2007-2013)5 werden es möglich machen, die Kommission bei der Durchführung der im Fahrplan vorgesehenen Maßnahmen zu unterstützen.
The proposal is linked with the proposal of a new programme Progress microfinance facility for which an amount of EUR 100 Million is allocated.
Der Vorschlag steht in Verbindung mit dem Vorschlag für ein neues Mikrofinanzierungsinstrument im Rahmen des Programms PROGRESS, dem ein Betrag von 100 Mio. EUR zugewiesen wird.
Erkki Liikanen and Airbus CEO Noel Forgeard reviewed progress on new programmes such as the A380, which will be the world's largest passenger aircraft when it enters service in 2006.
Erkki Liikanen und Noel Forgeard, Chief Executive Officer von Airbus, besprachen die Fortschritte in neuen Programmen wie dem A380, der bei seiner Indienststellung im Jahr 2006 das weltweit größte Passagierflugzeug sein wird.
expresses concern that the reallocation of EUR100m from the PROGRESS programme to the new Progress Microfinance Facility may compromise the objectives, impact and effectiveness of that Programme and calls on the Commission to consider other appropriate funding options for implementation of the Facility
zeigt sich besorgt darüber, dass die Umschichtung von 100 Millionen EUR aus dem Programm PROGRESS auf das PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstrument die Ziele, Auswirkungen und Effizienz dieses Programms gefährden könnte, und ersucht die Kommission, andere Möglichkeiten zur Finanzierung der Umsetzung dieses Instruments in Erwägung zu ziehen
Your Draftsman notes that the Progress programme has been proposed by the Commission as a source for funding the new instrument.
Der Verfasser der Stellungnahme stellt fest, dass die Kommission das PROGRESS-Programm als Finanzierungsquelle für das neue Instrument vorgeschlagen hat.
Under the Progress programme, the new proposal extends its coverage further to social innovation, and in particular social experimentation.
Mit dem neuen Vorschlag wird der Geltungsbereich im Rahmen des Unterprogramms Progress auf soziale Innovation und insbesondere soziale Erprobung ausgeweitet.
Synonymes et analogies de "new progress programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 645. Exacts: 5. Temps écoulé: 940 ms.
