The current foci of this programme component are National Dialogues and Insider Peacebuilders/Mediators.
Derzeit liegen die Schwerpunkte dieses Programms auf den Themen Nationale Dialoge und Insider Peacebuilders/Insider Mediators.
A Framework Programme consists of coherent and interrelated programme components with a common strategic development objective.
Ein Rahmenprogramm besteht aus kohärenten und in Wechselbeziehung stehenden Programmkomponenten, die ein gemeinsames strategisches, entwicklungspolitisches Ziel haben.
Synergies with the Intelligent Energy-Europe Programme component of the Competitiveness and Innovation Framework Programme will be fully exploited in this regard.
Dazu werden die Synergien mit der Programmkomponente "Intelligente Energie für Europa" des Rahmenprogramms "Wettbewerbsfähigkeit und Innovation" umfassend genutzt werden.
In addition to this, guidance and support are also components of programmes delivered by bodies such as the Federal Employment Agency, the federal states and/or local government authorities.
Beratung und Begleitung sind darüber hinaus Bestandteil von Programmen z. B. der Bundesagentur für Arbeit, der Länder und/oder Kommunen.
For the implementation of the various programme components contracts will be concluded directly between the Commission and implementing partners such as UN organisations and Non Governmental Organisations.
Für die Umsetzung der verschiedenen Programmkomponenten werden direkt zwischen der Kommission und den Durchführungspartnern - beispielsweise UN-Einrichtungen oder Nichtregierungs-organisationen - Verträge geschlossen.
As a necessary component of programme evaluation there shall be an assessment of the relevance, quality and usefulness of individual output and the effectiveness of the output in achieving the time-limited subprogramme objectives.
Ein notwendiger Bestandteil der Programmevaluierung hat die Bewertung der Relevanz, Qualität und Nützlichkeit des einzelnen Produkts sowie der Wirksamkeit des Produkts bei der Erreichung der zeitlich begrenzten Unterprogrammziele zu sein.
Implementation of the programme components "Enhance market-based production" and "Improve the supply of services in the agro-sector"
Durchführung der Programmkomponenten "Förderung marktwirtschaftlicher Produktion" und "Verbesserung des Dienstleitungsangebotes im Agrarsektor"
2.6 The current financing of those programme components in the present programming period (2007-2013) includes
2.6 Die bisherige Finanzierung dieser Programmelemente umfasst dazu im aktuellen Programmplanungszeitraum (2007-2013)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.