anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

open programme

Traduction de "open programme" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

offene Programm

offenen Angebot

freie Vortragsprogramm

Freien Programmes

freien Vortragsprogramms

The analysis of the interviews could be used to highlight diverse and complex aspects that influence the transition from target group programmes with emphasis on groups with a background of cultural migration in the open programme of adult education institutions.

In den Interviews zeigt sich ein vielfaltiges und komplexes Bild von Aspekten, die den Übergang von Zielgruppenprogrammen für Menschen mit Migrationshintergrund in das vielfaltige und offene Programm der Volkshochschule beeinflussen können.

The open programme combines talks on art with a visit to the Museum studio.

Das offene Programm verbindet Gespräche über Kunst mit einem Besuch im Museumsatelier.

In addition to that the programme offers to participate in one freely selectable workshop from the open programme.

Neben Workshops zu Prüfen und zur Beratung von Studierenden kann ein frei wählbarer Workshop aus dem offenen Angebot besucht werden.

St Fidelis in Stutt- gart reacts to this with an open programme.

St. Fidelis in Stuttgart begegnet die- ser Entwicklung mit einem offenen Angebot.

Tickets for the open programme are available at the Infothek on the first floor.

Karten für das Offene Programm erhalten Sie im 1. OG vor der Infothek.

We therefore offer an open programme of seminars with a large number of interesting courses, in-house training programmes and good development opportunities for employees and managerial staff.

Deshalb bieten wir ein offenes Seminarprogramm mit vielen interessanten Kursen, interne Weiterbildungsprogramme und gute Entwicklungsmöglichkeiten für Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Führungskräfte.

Furthermore, it is a much more flexible and open programme than previous ones and it has enthusiastically introduced the humanities, historical heritage and other aspects of culture.

Zum anderen ist dieses Programm flexibler und offener als die vorhergehenden, und es hat enthusiastisch die Geisteswissenschaften, das geschichtliche Erbe und andere kulturelle Aspekte einbezogen.

We carefully select which topics and solutions we prepare for you in the open programme and cordially invite you to participate and get to know us, our trainers and our way of working.

Wir wählen sorgfältig aus, welche Themen und Lösungen wir im offenen Programm für Sie aufbereiten und laden Sie herzlich ein, teilzunehmen und uns, unsere TrainerInnen und unsere Arbeitsweise kennen zu lernen.

Corporate and in-house counsel constitute one of ERA's key target groups and many of the conferences, courses and seminars in its open programme correspond to the specific requirements of the profession.

Unternehmensjuristen sind eine Hauptzielgruppe der ERA. Viele Seminare, Kurse und Konferenzen der Akademie sind genau auf die spezifischen Bedürfnisse dieser Berufsgruppe zugeschnitten.

This is an open programme which means that it reflects the current interests of the teachers in the field of academic programme planning as well as in the selection of activities for full inmersion in Spanish.

Es ist ein„offenes Programm", was bedeutet, dass die individuellen Interessen und Schwerpunkte der Lehrer sowohl bei der Auswahl der Lerhinhalte, als auch bei den Freizeitaktivitäten berücksichtigt werden.

The open programme of papers also includes long-established events such as the Security track and an entire day devoted to kernel development, which last year was attended by more than a dozen high-ranking kernel designers.

Zu den Themen des freien Vortragsprogramms gehören außerdem langjährige Standards wie der Security-Track und ein ganzer Tag zur Kernel-Entwicklung. Im letzten Jahr versammelten sich dabei ein gutes Dutzend hochrangiger Kernelentwickler.

Overall the open programme of papers will deal with around 20 topics, including Open Source and free software in a professional environment, cloud computing, mobile&embedded, security and monitoring.

Insgesamt umfasst das freie Vortragsprogramm über 20 Themenbereiche, darunter Open Source und freie Software im professionellen Einsatz, Cloud Computing, Mobile&Embedded, Security und Monitoring.

The LinuxTag conference is divided into two tracks. An open programme of lectures for visitors interested in applications will dwell on technical topics, future trends and practical knowledge.

Die Konferenz des LinuxTags gliedert sich in zwei Kongressbereiche: Das Freie Vortragsprogramm behandelt technische Themen, zukünftige Trends und Praxiswissen für anwendungsorientierte Besucher.