Dilution associated with a particular assay or test within a sample program.
Verdünnung in Verbindung mit einem bestimmten Test in einem Probenprogramm.
+ Links the dilution factors to the sample program or an individual test.
+ Verknüpft die Verdünnungsfaktoren mit dem Probenprogramm bzw. mit einem einzelnen Test.
After touching the RETURN target, you may edit a sample program or begin sampling.
Nach Anwahl von ZURÜCK können Sie Probenprogramme überarbeiten oder die Pipettierung starten.
Follow these steps to enable or disable sample program retention
Folgen Sie diesen Schritten, um das Erhalten der Probenprogramme ein- oder auszuschalten
For an offer or a sample program, also concerning other countries, you are welcome to contact us directly.
Für Angebote und Programme auch zu anderen Ländern oder Themen können Sie uns gerne direkt kontaktieren.
Lists the assays for this sample program or panel, along with their replication counts and dilution factors.
Listet die Tests für ein Probenprogramm oder Profil zusammen mit ihren Replikat-Anzahlen und Verdünnungsfaktoren auf.
A new or edited sample program was down loaded while the sample program/tray was displayed on the control screen.
Ein neues oder bearbeitetes Probenprogramm wurde übertragen, während das Probenprogramm/Tray auf dem Kontrollbildschirm angezeigt wurde.
A new or edited sample program was downloaded while the sample program/tray was displayed on the control screen.
Es wurde eine neue oder eine überarbeitete Probe übertragen, während das Probenprogramm/der Tray am Bildschirm der Kontrolleinheit angezeigt wurde.
Once the use of the editor and command set has become familiar, the programmer should try to modify, enhance, or improve these sample programs.
Wenn Sie sich mit dem Editor und dem Befehlssatz vertraut gemacht haben, sollten Sie mal versuchen, diese Beispielprogramme zu verändern, zu erweitern oder zu verbessen.
Confirm that the sample program is present at the LAB COMPUTER or manually program the sample.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.