Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program comprising computer program means
Exemples avec "program comprising computer program means" et leurs traductions en allemand
A computer program comprising computer program means for configuring a processing device in accordance with claim 1 or 2.
Computerprogramm, das Computerprogrammmittel zum Konfigurieren einer Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 umfasst.
A computer program comprising computer program means for configuring a processing device to implement any one of the methods of claims 1 to 9.
Computerprogramm, das Computerprogrammittel umfasst, um eine Verarbeitungsvorrichtung zu konfigurieren, um irgendeines der Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 9 zu implementieren.
Autres résultats
A computer system having installed program means comprising program code portions for performing the steps according to one of the preceding claims.
Computersystem mit installiertem Programmmittel, das Programmcodeteile zur Ausführung der Schritte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
A computer program comprising computer program code means, which, when executed, enable the carrying out of a method according to any of the previous claims.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
A computer program product comprising program code means according to the previous claim that are recorded on a recording medium readable by a computing means of an image processing apparatus.
Computerprogrammprodukt, das Programmcodemittel nach dem vorhergehenden Anspruch aufweist, die auf einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet sind, das von einem Rechnermittel eines Bildverarbeitungsgeräts lesbar ist.
An apparatus as claimed in claim 10, wherein the processing means comprise a computer program comprising program instructions.
Apparat nach Anspruch 10, worin das Verarbeitungsmittel ein Programmanweisungen enthaltendes Rechnerprogramm umfasst.
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Method, computer program comprising program code means, computer program product and apparatus for modelling of the surrounding of a autonomous mobile system
Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
A computer program comprising program code means that, when executed by a metrology or lithography apparatus, instructs the apparatus to perform a method according to any one of the preceding claims.
Computerprogramm mit Programmcode-Einrichtungen, die bei Ausführung durch ein Messgerät oder durch einen lithographischen Apparat den Apparat anweisen, ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammelement, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, um zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche ausführt.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program comprising computer program means
Résultats: 3024992. Exacts: 2. Temps écoulé: 531 ms.
