Method according to one of the preceding claims, the data station being connected to a network and program elements being transferred via the network.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenstation an ein Netzwerk angeschlossen ist und Teilprogramme über das Netzwerk übermittelt werden.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements being characterized in that the program elements are embodied to implement the method of any one of claims 14 to 18.
A computer-readable medium, on which a computer program of processing data is stored or a program element of processing data is stored, which computer program or program element, when being executed by a processor, is adapted to carry out the method of the preceding claim.
Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm zum Verarbeiten von Daten oder ein Programmelement zum Verarbeiten von Daten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm oder das Programmelement das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch ausführen kann, wenn es durch einen Prozessor ausgeführt wird.
The finite elements being developed by Pechstein and her team will be made available in an open-source program, and constantly developed further.
Die Finiten Elemente, die Pechstein mit ihrem Team entwickelt, sollen in einem Open Source Programm zur Verfügung gestellt und ständig weiter entwickelt werden.
With vital elements being: understanding program effectiveness, monitoring development of diseases and allocating needed resources.
Diese beinhaltet die folgenden grundlegenden Elemente: Verständnis der Funktionsweise des Programms, Überwachung der Entstehung von Krankheiten und Zuweisung der erforderlichen Ressourcen.
Typical farms in Belgium, France, Germany and The Netherlands are taking part in the program, each with a different focus in crops and balance of key elements being implemented.
Charakteristische Farmen in Belgien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden nehmen am Programm teil - mit unterschiedlichen Anbauschwerpunkten und ausgewogenen Praktiken.
Production throughput times also become shorter, since complete production information-wood list, label, CNC programs, drawings-is available for all of the elements being manufactured.
Außerdem reduzieren sich die Durchlaufzeiten in der Produktion, da für alle Elemente vollständige Fertigungsinformationen - Holzliste, Etikett, CNC-Programme, Zeichnungen - zur Verfügung stehen.
DEVICE CAPABLE OF BEING OPERATED WITHIN A NETWORK, NETWORK SYSTEM, METHOD OF OPERATING A DEVICE WITHIN A NETWORK, PROGRAM ELEMENT, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM
IN EINEM NETZWERK BETREIBBARE VORRICHTUNG, NETZWERKSYSTEM, VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINER VORRICHTUNG IN EINEM NETZWERK, PROGRAMMELEMENT UND COMPUTERLESBARES MEDIUM
I can feel so many elements being moved into their rightful positions.
Ich kann fühlen, wie so viele Elemente in ihre richtigen Positionen kommen.
The element being added is explicitly forbidden inside some outer tag.
Das hinzugefügte Element ist innerhalb eines äußeren Tags ausdrücklich nicht zulässig.
Each spectrum line corresponds to a specific element being analyzed in the experiment.
Jede Spektrallinie entspricht einem bestimmten Element, das im Experiment analysiert wird.
The element being carried embraces the torso and looks alive, like limbs.
Das lastende Element umschlingt den Torso wie menschliche Gliedmaßen und wirkt lebendig.
We should sort the program elements by priority to address the issues efficiently.
Wir sollten die Programmelemente nach Priorität ordnen, um die Probleme effizient anzugehen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.