Each year, the conference program gets better and expectations from the delegates continue to soar like the beautiful mountains that surround Jasper.
Das Programm wird von Jahr zu Jahr besser und die Erwartungen der Teilnehmer sind inzwischen genauso hoch wie die wunderschönen Berge, die Jasper umgeben.
A program gets compiled against a given SONAME version of the library.
Ein Programm wird gegen eine gegebene SONAME-Version der Bibliothek kompiliert.
This means that the program gets distributed along with other free software.
Dies bedeutet, dass das Programm zusammen mit anderer freier Software verteilt wird.
Every startup in our program gets an amount of kubator credits.
Jedes Startup in unser Programm beginnt mit einem Guthaben an kubator Credits.
The program gets back needed files from various brands of storage mediums.
Das Programm bekommt wieder benötigte Dateien von verschiedenen Speichermedien.
This beginners program gets straight to the point.
Every startup in the program gets an individual boost for its business model.
Wichtiger ist uns, dass jedes Startup einen kraftvollen Schub für sein Geschäftsmodell erhält.
How does such a malicious program gets on my computer?
Wie kommt ein solches Schadprogramm auf meinen Rechner?
your program gets characterized that way for a generation.
wird deine Mannschaft für eine Generation so charakterisiert.
Once the unwanted program gets installed onto your computer, it initiates a fake system scan.
Sobald das unerwünschte Programm auf Ihrem Computer installiert wird, initiiert er eine gefälschte System-Scans.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.