The term "software" is considered to be ambiguous, because it may refer to a program listing written in a programming language to implement an algorithm, but also to binary code loaded in a computer-based apparatus, and it may also encompass the accompanying documentation.
Der Begriff „Software" ist mehrdeutig, denn er kann sich sowohl auf eine Liste von Computerbefehlen beziehen, die zur Umsetzung eines Algorithmus in einer Programmiersprache geschrieben ist, als auch auf den in einer computergesteuerten Vorrichtung geladenen Binärcode, und er kann die zugehörige Dokumentation umfassen.
4.1 Computer programs are provided to the Client in binary format, either on machine-readable data storage media or to download from the Internet, depending on the agreement.
4.1 Computerprogramme werden dem Kunden im Objektcode je nach Vereinbarung auf maschinenlesbarem Datenträger oder per Download aus dem Internet zur Verfügung gestellt.
Computer program or computer program system according to one of Claims 17 to 19, characterized in that, when it is executed on a computer, the calculation program stores result data in files with binary notation.
Validation device according to claim 19, characterized in that the verifier program is adapted to effect said verifications on the basis of a binary script (EXE) obtained by compilation of said computer program.
"Software" means any software, library, utility, tool, or other computer or program code, in object (binary) or source-code form, as well as the related documentation, provided by Dell to you in connection with the Services.
"Software" steht für jede/jedes Software, Bibliothek, Dienstprogramm, Tool sowie Computer- oder Programmcode in Form von Objekt- (Binär-) oder Quellcode sowie die zugehörige Dokumentation, die Ihnen von Dell in Verbindung mit diesen Services zur Verfügung gestellt wird.
Contrary to Section 6 (1) and (2), the Customer is entitled to incorporate the binary part of a program library of the Licensor in own computer programs and utilize the resulting re-working.
Der Kunde ist abweichend zu 6 (1) und (2) berechtigt, den Binärteil einer Programmbibliothek des Lizenzgebers in eigene Computerprogramme einzubinden und die dadurch entstehende Umarbeitung zu verwerten.
He found a binary program online that automates repetitive tasks on his computer.
Er fand online ein Binärprogramm, das sich wiederholende Aufgaben auf seinem Computer automatisiert.
Binary numbers are often used in coding algorithms for computer programs.
All computer programs are based on the binary code, which consists of elementary electromagnetic signals.
Alle Computerprogramme basieren auf dem Binärcode, der aus elementaren elektromagnetischen Signalen besteht.
Computer programs in any format including binary executable files and raw source code listings.
Computerprogramme, egal ob als binäre ausführbare Dateien oder als Quelltext-Ausdrucke.
Assembly language - a way for humans to program computers directly without memorizing strings of binary numbers.
Assemblersprache - eine Möglichkeit für Menschen, Computer direkt zu programmieren, ohne sich Binärzahlen merken zu müssen.
The binary programs can be downloaded from the Internet into a computer of a user.
Die binären Programme können in einen Computer eines Benutzers über das Internet heruntergeladen werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.