For this new session, the program will gain a strand concerning integration in everyday life outside the company.
In dieser zweiten Runde wird es ein weiteres Element, nämlich die Eingliederung in den Alltag zuhause außerhalb des Unternehmens geben.
Last Saturday we were part of a BBC Special about Charlie, hosted by Mark Coles on his program "The Strand".
Eine Sondersendung über Charlie lief letzten Samstag in dem Programm "The Strand" seines Kollegen Mark Coles.
It coordinates various strands such as workplace safety, occupational health, and health education to create a coherent and integrated healthcare program.
Dort werden die verschiedenen Themen wie Arbeitsschutz, Arbeitsmedizin oder gesundheitliche Förderung koordiniert, damit sie besser ineinandergreifen.
Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.
We will further continue this strand of our program, which also allows for initiating a closer cooperation with the Green foundation.
Wir werden diesen Teil unseres Programmes weiter verfolgen, wodurch wir außerdem eine engere Kooperation mit der Green European Foundation einleiten können.
Didelta Silver Strand is part of the new FanciFiller program, which highlights new breeding in ornamental foliage plants.
Didelta Silver Strand ist Teil des neuen FanciFiller-Programms, das die neue Züchtung von Zierpflanzen hervorhebt.
The helix' components represent the future continually advancing program for the possible development of Limmat Valley, and in addition act as cross-links between the strands.
Die Bausteine der Helix repräsentieren das künftige und sich laufend weiter qualifizierende Programm für die mögliche Entwicklung des Limmattals und wirken zusätzlich als Querverbindungen zwischen den Strängen.
The beauty program begins with the hair tips with a modern cut, leads with effective strands and ends with a professional hair styling.
Das Beauty-Programm fängt in den Haarspitzen mit einem modernen Schnitt an, führt über effektvolle Strähnen und endet mit einem professionellen Föhnstyling.
Elizabeth Strand, founding director of the University of Tennessee's veterinary social work program, told National Public Radio
Elizabeth Strand, die Mitgründerin des tierärztlichen Sozialprogramms an der Universität Tennesee, hat National Public Radio erklärt
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.