Besides curated discussion sessions# and open spaces for spontaneous workshops and gatherings, the conference program will also include time slots reserved for your proposals.
Neben kuratierten Diskussionsrunden# und Open Spaces für spontane Workshops und Versammlungen sind im Konferenzprogramm deshalb auch Zeitfenster für eure Vorschläge reserviert.
With background information on artists and tracks, the program will also include a high percentage of moderation and discussions with the guests.
Mit Hintergrundinfos zu Artists und Tracks wird die Sendung auch einen hohen Anteil an Moderation und Gesprächen mit den Gästen beinhalten.
This sampling program will also include additional channel samples taken on levels 3 and 4 of the mine where initial production will be focused.
Dieses Probennahmeprogramm wird auch zusätzliche Schlitzproben beinhalten, die auf den Ebenen 3 und 4 der Mine entnommen wurden, wo der Schwerpunkt der anfänglichen Produktion liegen wird.
The 2009 program will also include a 630 line-kilometer airborne geophysical survey to be followed by surface exploration.
On the other hand, the program will also include measures for site restructuring (potential divestment of non-core activities, transferring activities into partnerships as well as the relocation, closure or sale of production assets).
Zum anderen wird das Programm auch Maßnahmen zur Standortrestrukturierung, i.e. mögliche Ausgliederung von Nicht-Kernaktivitäten, Überführung von Aktivitäten in Partnerschaften sowie Verlagerung, Einstellung oder Verkauf von Produktionsteilen) enthalten.
The later program will also include 2,000 m of diamond drilling for the initial testing of the anticipated geophysical targets generated.
Das spätere Programm wird ebenfalls Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 2.000 m einschließen; diese werden einer ersten Untersuchung der geophysikalischen Ziele, die wie erwartet durch die ersten Vermessungen generiert werden werden, dienen.
The Phase 1 program will also include a small focused stream silt sampling program to 1) determine if the highly anomalous cobalt corridor extends beyond the 2 kilometres that has been traced to date; and 2) perform a multi-element analysis to better characterize the mineralizing model.
Das Programm der Phase 1 sieht auch ein kleineres, zielgerichtetes Projekt mit Flussschluff-Probenahmen vor, um Aufschluss über die weitere Erstreckung des stark anomalen Kobaltkorridors über die bisher identifizierten 2 Kilometer hinaus zu erhalten und um die Mineralisierung anhand einer Multi-Element-Analyse besser charakterisieren zu können.
Although the focus is on the newest, most current art, the KAI 10 program will also include better-known, established artists.
Obwohl der Fokus auf die junge, aktuelle Kunst gerichtet ist, werden ebenfalls bekanntere, bereits etablierte Positionen in das Programm von KAI 10 einbezogen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.