Furthermore, pharming does not work at a precise moment, unlike phishing through its messages, as the changes in DNS are saved in the computer waiting for a user to access the pages predefined in the programme's code.
Außerdem arbeitet das Pharming nicht an einem bestimmten Zeitpunkt, anders als das Phishing durch die Mails, da die DNS-Änderungen im Computer gespeichert werden, bis der Kunde die im Programmkode vorbestimmten Seiten benutzen will.
Such institutions have been predefined in the programme's code, in particular in those where access codes, coordinates of authentication cards, card numbers, electronic signatures, etc. are required.
Solche Institute wurden im Kode des Betrugsprogramms registriert, insbesondere diejenigen, wofür Zugangskodes, Koordinaten von Authentisierungskarten, Kartenummern, elektronische Unterschriften, usw. verlangt werden.
The study programme's code of practice determines the student's tasks and positions in the company. The students' activities can be checked by the weekly reports they prepare.
Für die Studenten sind durch die Studienordnungen der jeweiligen Studiengänge die Aufgaben und Durchläufe in den Firmen geregelt.
Autres résultats
In principle, everyone can check out the current version of a F/OSS programme's source code and create their own, possibly completely new game based on that source code.
Jeder kann prinzipiell den Quelltext eines F/OSS Programms nehmen und zu einem eigenen, komplett neuen Spiel umbauen.
The code is based on the principles of the United Nations Global Compact, the chemical industry's global Responsible Care programme and Brenntag's Code of Business Conduct and Ethics.
Der Kodex orientiert sich an den Prinzipien des United Nations Global Compact, dem weltweiten Responsible Care-Programm der Chemieindustrie sowie dem Verhaltens- und Ethikkodex von Brenntag.
If - as is usually the case - the licensee is not authorised to effectuate changes to the computer programme and does not dispose of access to the programme's source code, it is unable to keep the programme in operating order by its own resources.
Wenn der Lizenznehmer nicht berechtigt ist - wie es oftmals der Fall ist -, Änderungen an der Software vorzunehmen und wenn er keinen Zugang zu dem Quellcode hat, ist er nicht in der Lage, das Programm selbständig instand zu halten.
Any reproduction and analysis of the programme codes of the software are unlawful.
Eine Nachahmung und die Analyse des Programmcodes der Software sind unzulässig.
Testing also included analysing the causes of issues down to the programme code level.
Zum Testumfang gehörte auch die Analyse von Problemursachen bis auf Programmiercode-Ebene.
Yes, the safe is free to use and you programme the code.
Ja, die Benutzung des Safes ist gratis und Sie programmieren den Code selbst.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.