The price includes the use of the PDF Mapper, documentation and ongoing maintenance, including programme updates.
Im Preis eingeschlossen sind die Nutzung des PDF-Mappers, Dokumentation sowie laufende Wartung inkl. Programmaktualisierungen.
For remote maintenance and programme updates we usually use the remote maintenance tool TeamViewer.
Für die Fernwartung sowie Programm-Updates verwenden wir in der Regel das Fernwartungstool TeamViewer.
"Programmes" refers to the software products owned by or licensed by the Licensor and which are provided by the Licensor under the Services, including programme documentation and any programme updates.
1.3 „Programme" bezeichnet die Software-Produkte, die Eigentum des Lizenzgebers sind oder von dem Lizenzgeber lizenziert werden und Ihnen vom Lizenzgeber im Rahmen der Services bereitgestellt werden, einschließlich der Programmdokumentation und etwaiger Programm-Updates.
Further information and programme updates can be, on Facebook and on Instagram at #detect2021.
Weitere Informationen und Programm-Updates finden Sie unter detectclassicfestival.de, auf Facebook und auf Instagram unter #detect2021.
Please note that Programme updates may not be as stable as the general public release and may temporarily cause diminished or lost functionality.
Bitte beachten Sie, dass Programm-Updates möglicherweise nicht so stabil sind wie die allgemeine öffentliche Veröffentlichung und vorübergehend eine eingeschränkte oder nicht vorhandene Funktionalität verursachen können.
Please note that programme updates may incur extra costs to you.
Bitte beachten Sie, dass durch Programmupdates ggf. weitere Kosten entstehen können.
It is a good idea to follow the daily programme updates on the website.
Regular maintenance and functional testing as well as programme updates ensure that you will always achieve the best results.
Mit regelmäßiger Pflege und Funktionsprüfung sowie Programmupdates erzielen Sie jederzeit beste Ergebnisse.
Therefore, in addition to programme updates, our employees are also able to process service cases from a distant location.
Unsere Mitarbeiter sind deshalb in der Lage, neben Programmupdates auch Servicefälle von der Ferne aus abzuarbeiten.
Given the magnitude of the budgetary slippage registered in 2001, the deficit targets set in the previous programme updates had become obsolete.
Angesichts des Umfangs der 2001 festgestellten Haushaltsprobleme waren die in der früheren Programmfortschreibung genannten Defizitziele obsolet geworden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.