Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme without any problems
Exemples avec "programme without any problems" et leurs traductions en allemand
We worked through our programme without any problems and can now look forward to the first race weekend with confidence.
Wir haben unser Programm ohne Probleme durchgearbeitet und können nun dem ersten Rennwochenende gelassen entgegenblicken.
Autres résultats
It was possible to broadcast Radio and TV programmes without any problems.
Radio- und Fernsehsendungen konnten dabei ohne Probleme ausgestrahlt werden.
You will be able to enjoy your favourite programme without any signal problems.
Sie können Ihr Lieblingsprogramm ohne unnötige Kompromisse genießen.
Each member of the childcare team speaks both German and English, so all children can take part in the summer programme without any communication problems.
Damit auch alle Kinder am Sommerprogramm im Familienurlaub im Ötztal teilnehmen können, sprechen die Kinderbetreuerinnen des Edelweiß&Gurgl Deutsch und Englisch.
We have completed the scheduled programme with both cars without any problems.
Wir haben mit beiden Autos das Programm komplett und ohne Probleme abgespult.
Technical Assistance Services Customer Care Our organization ensures correct complete post-sales servicing with continual control on the equipment to guarantee maximum performance, so that our customers, always at the centre of our attention, will be able to programme their daily work without any problems.
Unsere Unternehmensgruppe übernimmt den umfassenden Kundendienst mit kontinuierlicher Kontrolle der Geräte, um laufend die maximale Leistung zu garantieren. Unsere Kunden, die immer im Zentrum unserer Bemühungen stehen, können daher ohne Probleme ihre alltägliche Planung durchführen.
All cars completed their programmes without major problems.
Wir haben mit allen Autos unser Arbeitsprogramm ohne größere Probleme durchgezogen.
Dr Wolfgang Ullrich (Head of Audi Sport): We completed our programme without problems.
Dr. Wolfgang Ullrich (Audi Sportchef): Wir haben unser Programm problemlos durchgezogen.
In Germany about 40 radio programmes can be heard without problems, most of which are encrypted.
In Deutschland können mit Worldspace-Radios ohne Probleme etwa 40 Radioprogramme empfangen werden, von denen die meisten verschlüsselt sind.
In the interests of proportionality, the Commission proposes that either no meeting should be held for programmes implemented without problem or that, wherever possible, the annual meetings should be grouped together where one managing authority is responsible for more than one programme.
Im Interesse des Proportionalitätsprinzips wird vorgeschlagen, die Treffen für problemlos verlaufende Programme abzuschaffen und eine maximale Zusammenfassung der Jahrestreffen vor allem dann vorzusehen, wenn eine einzige Verwaltungsbehörde für mehrere Programme zuständig ist.
A data transfer from the programme winEVA to winLIFE is possible without any problems.
Eine Datenübertragung aus dem Programm winEVA zu winLIFE ist problemlos möglich.
Both riders were able to complete a comprehensive programme of testing over two days without any problems.
Beide Fahrer konnten an den zwei Tagen problemlos ein umfangreiches Testprogramm absolvieren.
Alongside the special combination courses other schools offer your desired activity as part of their general leisure programme. Then you can pursue it intensively without any problem whatsoever.
Denn neben den speziellen Kombinationskursen bieten auch weitere Schulen die gewünschte Aktivität als Teil ihres allgemeinen Freizeitprogramms, sodass Sie diese problemlos intensiver betreiben können.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 127796. Exacts: 1. Temps écoulé: 292 ms.
