A digital rolling code system allows extra alarms to be purchased separately and programmed to an existing receiver.
Ein digitales Codierungssystem ermöglicht es, zusätzliche Bissanzeiger separat zu kaufen und für einen vorhandenen Empfänger zu programmieren.
The new radio system Digital Management 7 Series (DM7S) is equipped with a rolling code system and 128-bit AES encryption.
Das neue Funksystem Digital Management 7 Series (DM7S) ist mit einem Rolling Code-System ausgestattet und besitzt eine 128 Bit AES-Verschlüsselung.
BFT transmitters use a rolling code system that manages the commands in a completely secure way and prevents any type of external violation.
MITTO B RCB04 R1 Bft-Sender nutzen ein Rolling-Code-Verschlüsselungssystem, das die Befehle absolut sicher verarbeitet und jeden unerlaubten Zugriff verhindert.
Autres résultats
Compatible with more than 700 remotes including both fixed and rolling code systems (applications identical to those for Silca Air4 V remote - full application list available on and on).
Mit über 700 Fernbedienungen mit Festcode und Rolling Code kompatibel (Die Anwendungen sind dieselben wie für die Silca-Fernbedienung Air4 V - die vollständige Anwendungsliste finden Sie auf und).
Everything occurs at the highest levels of security thanks to the use of the Rolling Code safe transmission system.
Für absolute Sicherheit bei der Datenverarbeitung und -übertragung sorgt die Nutzung des Rolling-Code-Systems.
When this random number is part of the code to be transmitted by the data carrier, a so-called "rolling code" access control system, i.e. an access control system in which the codes are regularly changed, can be easily obtained.
"rolling code" system; to ensure the highest standard of security, the remote control changes code code each time is used, making it impossible its cloning or interference by other electronic devices.
FERNBEDIENUNGEN - "sich verändernder Code" System: um den höchsten Sicherheitsstandard zu gewährleisten, verändert die Fernbedienung ihren Zahlencode nach jeder Benutzung.
Backwards compatible with the Somloq rolling code radio system, which allows existing drives and radio receivers to be controlled and used, 4020, 4026, 4031 at 868.8 MHz
Abwärtskompatibel zum Somloq Rollingcode-Funksystem, dadurch können bestehende Antriebe und Funkempfänger angesteuert und weiterhin genutzt werden, 4020, 4026, 4031 mit 868,8 Mhz
The ARC encoding system represents the evolution of the old Rolling Code.
An encryption key protects the data exchange among the system devices; the communication with the remote controls is further protected by a rolling code.
Eine Verschlüsselung schützt den Datenaustausch zwischen den Systemgeräten. Die Kommunikation mit den Fernbedienungen ist zusätzlich durch einen sich regelmäßig veränderten Code geschützt.
The coding "rolling code", linked with the modulation "FSK", allows no copy of the system.
Die Codierung rolling code, verbunden mit der Modulation FSK, ermöglicht keine Kopie des Systems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.