Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
said computer readable code
Exemples avec "said computer readable code" et leurs traductions en allemand
Data carrier according to any one of claims 13 to 16, wherein said computer readable code comprises means adapted to inherit control parameter data from parent recordings to child recordings by copying the control parameter data of the parent recordings.
Datenträger nach einem beliebigen der Ansprüche 13 bis 16, wobei der computerlesbare Code Mittel umfasst, angepasst, um Steuerparameterdaten von Elternaufzeichnungen zu Kinderaufzeichnungen durch Kopieren der Steuerparameterdaten der Elternaufzeichnungen zu vererben.
A computer readable medium as recited in claim 21, wherein said computer readable code devices for transforming operates to bend each of the curves as needed to follow the path (258).
Ein computer-lesbares Medium nach Anspruch 21, wobei die computer-lesbaren Codeeinrichtungen zum Transformieren jede der Kurve so krümmen, wie es erforderlich ist, um dem Pfad (258) zu folgen.
Apparatus of claim 4, wherein said computer readable code means (83) for causing said gas distribution system to introduce the gas causes the gas distribution system to introduce the gas at a flow rate of between 20 to 150 sccm.
Vorrichtung nach Anspruch 4, worin der computerlesbare Code (83), um zu bewirken, dass das Gasverteilungssystem Gas einführt, bewirkt, dass das Gasverteilungssystem das Gas mit einer Flussrate von zwischen 20 bis 150 sccm einführt.
The computer program product of claim 11, wherein said computer readable code configured to cause a computer to execute said translated form (700) executes in a virtual machine (105).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, bei dem der computerlesbare Code, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen, die übersetzte Form (700) auszuführen, in einer virtuellen Maschine (105) ausgeführt wird.
The computer program product of claim 15, wherein said computer readable code configured to cause a computer to identify said yield point comprises computer readable code configured to cause a computer to identify a method call.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 15, bei dem der computerlesbare Code, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen, den Yield-Punkt zu identifizieren, einen computerlesbaren Code umfaßt, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen, ein Methodenaufruf zu identifizieren.
A computer program product according to claim 13, wherein said computer readable code means for enabling the computer to establish a connection to a message client (C) comprise means employing a library written in the Java language and conforming to the Java Message Service API.
Ein Computerprogrammprodukt gemäss Anspruch 13, wobei computerlesbare Codemittel zur Herstellung der Verbindung mit dem Nachrichtenkunden (C) Mittel umfassen, die eine in der Java-Sprache geschriebene Bibliothek verwenden und dem Java Message Service API entsprechen.
Autres résultats
The article of manufacture of claim 11, wherein said computer readable program code means further causes a computer to: monitor a number of cycles that at least one of said functional unit will be occupied.
Herstellungsartikel nach Anspruch 11, wobei die maschinenlesbaren Programmcodemittel einen Computer weiterhin veranlassen, die Anzahl von Takten zu beobachten, die mindestens eine der funktionalen Einheiten belegt sein wird.
A computer program product according to claim 7, wherein said computer readable program code means allows the user to individually select the type of personalised information to be read from said first memory means prior to the initialising of the data transfer.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 7, wobei das computerlesbare Programmcodemittel dem Benutzer ermöglicht, vor dem Einleiten der Datenübertragung individuell die Art von personalisierter Information auszuwählen, die aus den ersten Speichermitteln gelesen werden soll.
The article of manufacture of claim 64 wherein said computer readable program code comprises a software program and wherein said access authorization indicator (500) is embedded in said software program.
Herstellungsartikel nach Anspruch 64, wobei der computerlesbare Programmcode ein Softwareprogramm umfaßt und wobei der Zugriff-Autorisierungsanzeiger (500) in das Softwareprogramm eingebettet ist.
A computer program product for adjusting communication channel parameters of a communication channel resources between a transmitter and a receiver, comprising: computer-readable storage medium having computer-readable program code means embodied in said medium, said computer-readable program code means including
Ein Computerprogrammprodukt zum Anpassen von Kommunikationskanalparametern von einem Kommunikationskanalbetriebsmittel zwischen einem Sender und einem Empfänger mit: einem computer-lesbaren Speichermedium mit in dem Medium aufgenommenen computer-lesbaren Programmcode-Mitteln, wobei die computer-lesbaren Programmcode-Mittel beinhalten
The computer-readable medium of claim 9, wherein said computer-readable program code devices are further configured to generate (804) an inner class representation (708) of said bus manager (710).
Computerlesbares Medium nach Anspruch 9, wobei die computerlesbaren Programmcodeeinrichtungen des Weiteren dafür konfiguriert sind, eine innere Klassendarstellung (708) des Busmanagers (710) zu erzeugen (804).
The product of claim 21, wherein said computer readable program code for monitoring comprises at least: computer readable program code for calculating the magnitude of a vector extending between said pointer tip (210) and said reference location (206).
Produkt nach Anspruch 21, wobei der computerlesbare Programmcode zum Monitoring mindestens umfasst: computerlesbaren Programmcode zum Berechnen der Größe eines Vektors, der sich zwischen der Pointerspitze (210) und der Referenzlokalisation (206) erstreckt.
The apparatus of claim 5 wherein said computer-readable program code determines from a decrease in correlation coefficients that said rotational speed of said transducer (22) has increased and/or determines from an increase in correlation coefficients that said rotational speed of said transducer has decreased.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der der computerlesbare Programmcode aus einer Abnahme der Korrelationskoeffizienten bestimmt, dass die Rotationsgeschwindigkeit des Wandlers (22) zugenommen hat und/oder aus einer Zunahme der Korrelationskoeffizienten bestimmt, dass die Rotationsgeschwindigkeit des Wandlers abgenommen hat.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3731. Exacts: 6. Temps écoulé: 140 ms.
