The file in which this sample program was included had more than 10 programs assigned to it.
Die Datei mit dem Probenprogramm enthält mehr als 10 Probenprogramme.
You can define the display by filter criteria according to type and priority, and by when the sample program was defined.
Die Anzeige kann mit Hilfe von Filterkriterien nach Typ und Priorität sowie nach dem Zeitpunkt der Erstellung des Probenprogramms definiert werden.
You can define filter criteria, such as type of program, priority, and the date and time the sample program was defined to limit the number of unassigned sample programs displayed.
Sie können Filterkriterien einrichten, wie etwa den Typ des Programms, die Priorität oder Erstelldatum und -uhrzeit des Probenprogramms, damit die Zahl der angezeigten, nicht zugewiesenen Probenprogramme begrenzt wird.
A non-barcoded sample with an unnamed sample program was exposed and requires reprocessing.
Eine nicht mit einem Barcode versehene Probe mit einem unbenannten Probenprogramm war offen und muss erneut verarbeitet werden.
A new or edited sample program was downloaded while the sample program/tray was displayed on the control screen.
Es wurde eine neue oder eine überarbeitete Probe übertragen, während das Probenprogramm/der Tray am Bildschirm der Kontrolleinheit angezeigt wurde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.