We are very pleased to be able to inform you about our new software program 'passFIRST'.
Es freut uns sehr, Sie über unser neues Software-Programm "Pass FIRST CERTIFICATE" zu informieren.
A nice gesture from William Atkin, creator of the software program 'World Stamp Collector': he has made his brainchild available as a free download.
Eine nette Geste von William Atkin, der Schöpfer der Software-Programm 'World Stamp Collector': er bietet das Programm als kostenloser Download an.
On 8 February 2011 a review of the free software program 'Ubuntu' was broadcast on 'Gratis og helt Ubuntu' in the programme 'so ein Ding' on the Danish TV channel DR2*.
Am 8. Februar 2011 wurde in der Sendung „so ein Ding" des dänischen Fernsehsenders DR2* unter der Rubrik „Gratis og helt Ubuntu" das kostenlose Softwareprogramm „Ubuntu" vorgestellt.
Autres résultats
All of our servers' software programs constantly receive security updates.
Die gesamte Software unserer Server wird regelmäßig mit Sicherheitsupdates aktualisiert.
Your computer relies on small software programs called 'drivers' to operate these devices.
Für den Betrieb dieser Geräte benötigt der Computer kleine Softwareprogramme, die als 'Treiber' bezeichnet werden.
The fifth claim clearly specifies that a 'software program... for execution on a computer' is involved.
Im fünften Anspruch ist sogar konkret von einem "Softwareprogramm... zur Anwendung in einem Computer„ die Rede.
Many 'tasks' (software programs) run 'in the background' on every Windows system, usually without drawing attention to themselves.
Bei jedem Windows System laufen zahlreiche Tasks (Software-Programme) im Hintergrund, ohne dass das normalerweise ins Gewicht fällt.
Hijackers are software programs that modify users' default browser home page, search settings, error page settings, or desktop wallpaper without adequate notice, disclosure, or user consent.
Hijacker sind Softwareprogramme, die die Standardstartseite des Browsers, die Sucheinstellungen, die Fehlerseiteneinstellungen oder den Desktophintergrund modifizieren, ohne den Benutzer darüber angemessen zu informieren und seine Zustimmung einzuholen.
Hijackers are software programs that modify users' default browser home page, search settings, error page settings, or desktop wallpaper without adequate notice, disclosure, or user consent.
Hijacker sind Programme, die die standardmäßige Startseite eines Browsers, Sucheinstellungen, Fehlerseiteneinstellungen oder Desktop-Hintergründe ohne einen Hinweis, die Bekanntgabe oder das Wissen des Benutzers ändern.
Laserworld decided to publish several fixture presets/ fixture profiles for some of their show laser light systems so that there is a huge number of functions even with famous DMX software programs' libraries.
Laserworld stellt nun mehrere Fixture Presets/ Fixture Profiles für einige ihrer Showlasersysteme zur Verfügung im Downloadbereich bereit um auch mit gängigen DMX-Software-Programmbibliotheken eine erweiterte Auswahl an Funktionen bieten zu können.
Click the 'Details...' button below 'This Mac is enrolled in the Apple Beta Software Program.' 3
Klicke auf die Taste „Details..." unter „Dieser Mac ist im Apple Beta Software-Programm registriert".
The software programs ('burns') midrange Flash-ROM-Controller PIC 12Fxxx/16Fxxx from Microchip using the serial port of the PC.
Die Software programmiert ('brennt') Flash-ROM-Controller PIC 12Fxxx/16Fxxx von Microchip mit Hilfe der seriellen Schnittstelle des PC.
The error is not caused by Sothink software since Sothink programs' installation application doesn't include msxml4.dll file.
Der Fehler wird nicht durch Sothink Software verursacht, da die Installation der Sothink Programme nicht msxml4.dll Datei einschließt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.