Both the source code and the executable file for the Oracle test program are available in the COM+ Software Developers Kit (SDK).
Das COM+ Software Developers Kit (SDK) enthält sowohl den Quellcode als auch die ausführbare Datei des Oracle-Testprogramms.
Process for carrying out tests on computer equipment according to at least one of the previous claims, characterised in that the host equipment is equipped with a specific control program masking the source code of pages displayed on tested sites in all cases.
Verfahren zur Durchführung von Tests von Datenverarbeitungsausrüstungen nach mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Host-Anlagen mit einem speziellen Steuerprogramm ausgestattet sind, das in allen Fällen den Quellcode der angezeigten Seiten der getesteten Internetseiten verdeckt.
The automation includes updating the source code, the generation of the executable program as well as its automated tests.
Dies beinhaltet die Aktualisierung des Quellcodes, die Erzeugung des ausführbaren Programms und den automatischen Test der Anwendung.
This procedure greatly accelerated development, since no program source code had to be written, compiled, or deployed to test the inner workings of any Web service operation.
Dank dieses Verfahrens konnte die Entwicklung enorm beschleunigt werden, da kein Programmquellcode geschrieben, kompiliert oder bereitgestellt werden musste, um die Funktionsfähigkeit einer Webservice-Operation zu testen.
Also the complete source code of "MexWin.exe" test program is part of the SDK.
Outputting the test program as CASLAN source code, a special JTAG/boundary scan mixed-signal high-level language, provides a high degree of flexibility.
Für hohe Flexibilität sorgt die Ausgabe des Testprogrammes als Source-Code CASLAN, einer speziellen JTAG/Boundary Scan Mixed Signal Hochsprache.
If the requirement has been implemented, however, partial results that are already part of the program are linked, such as concepts, personas, sections of the source code or tests.
Ist die Anforderung aber schon umgesetzt, sind mit ihr bereits toolübergreifende Teilergebnisse verknüpft z. B. Konzepte, Personas, Teile des Quellcodes oder Tests.
It often happens that the program which one certainly would like to test, is only available as tar.gz source code (no rpm or Debian package available).
Oft kommt es vor, daß das ein oder andere Programm, welches man unbedingt testen möchte, nur im Quellcode vorliegt (kein rpm und kein src.rpm).
They support a stringent source code analysis and verification process that enables you to detect and prove the absence of run-time errors such as overflow, divide by zero, and out-of-bounds array access without program execution, code instrumentation, or test.
Sie ermöglichen einen stringenten Verifikationsprozess, durch den Laufzeitfehler wie Überläufe, Divisionen durch Null und Array-Zugriffe außerhalb des gültigen Bereichs entdeckt und deren Abwesenheit analytisch bewiesen werden kann, ohne den Code auszuführen, zu instrumentieren oder Testfälle zu erzeugen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.