Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the software programmes
Traduction de "the software programmes" en allemand
der Softwareprogramme
den Softwareprogrammen
Welding apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that the common unit (41) co-operates with a memory device (32), in which the software programmes and/or operating systems for the microprocessor control (24) are stored.
Schweißgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der gemeinsamen Baueinheit (41) eine SpeicherVorrichtung (32) angeordnet ist, in der Softwareprogramme und/oder Betriebssysteme für die Mikroprozessorsteuerung (24) hinterlegt sind.
The functional descriptions of the software programmes are specifications and functional descriptions on the part of the manufacturer and the authors and are not a statutory warranty on the part of the Seller.
Die Leistungsbeschreibungen der Softwareprogramme sind Festlegungen und Leistungsbeschreibungen seitens der Hersteller und Autoren und keine gewährleistungsrechtliche Zusicherung des Verkäufers.
The EULA also applies to any data arising from the use of the software programmes (hereinafter collectively referred to as 'Software').
Der EULA gilt auch für etwaige Daten, die beim Betrieb der Softwareprogramme entstehen (alles zusammen nachfolgend Software genannt).
Secondly we examine which of the software programmes available on the market are most useful to visualize business ecosystems.
Zum Anderen ist zu prüfen, welche derzeit am Markt existierenden Softwareprogramme Business Ecosystems helfen zu visualisieren.
Thanks to the software programmes, you control speed, cadence, performance, and resistance, analyse your performance and bike courses are extremely precisely simulated.
Über die Software-Programme steuern Sie die Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung und den Widerstand, analysieren Sie Ihre Leistung und werden Radstrecken äußerst präzise simuliert.
The client hereby undertakes to maintain unchanged the protective notes such as copyright notices and other reservations of rights included in the software programmes etc. and, in particular, not to remove or modify them.
Der Kunde verpflichtet sich, die in den Softwareprogrammen etc. enthaltenen Schutzvermerke, wie Copyright-Vermerke und andere Rechtevorbehalte unverändert beizubehalten und sie insbesondere nicht zu entfernen oder zu verändern.
The software programmes made available by RECA may only be used by the Buyer in the framework of applicable licence regulations.
Die von RECA zur Verfügung gestellten Softwareprogramme dürfen vom Besteller nur im Rahmen der geltenden Lizenzbestimmungen genutzt werden.
Bookkeeping abroad The software programmes of integrated systems and service centres are not always harmonised with Hungarian rules, so companies often use the services of Hungarian accountancy firms and tax advisory firms as well.
Buchhaltung im Ausland Die integrierten Systeme, bzw. die Softwares der Dienstleistungszentren stehen mit den ungarischen Regelungen nicht immer im Einklang, aus diesem Grund nehmen die Unternehmen oft auch die Dienste von ungarischen Buchhaltungsbüros sowie Steuerberatungsgesellschaften in Anspruch.
The software programmes related to the Website and the Website might malfunction and contain some viruses or any other harmful elements.
Die an die Webseite gebundenen Softwareprogramme sowie die Webseite könnten Funktionsstörungen aufweisen, Viren oder andere schädliche Elemente enthalten.
The software programmes WBedien and FileInspector help to operate the device conveniently and read out data comfortably; measuring results can be viewed numerally or graphically.
Mit den Softwareprogrammen WBedien und FileInspector lässt sich das Gerät komfortabel bedienen und auslesen bzw. lassen sich die Messergebnisse grafisch und numerisch darstellen.
The Client may use the software programmes (hereinafter referred to as software) produced by efcom which are listed in the order confirmation subject to the following conditions
Der Auftraggeber ist berechtigt, die in dem jeweilig bestätigten Auftrag aufgeführten Softwareprogramme von efcom (nachfolgend Softwareprogramme genannt) zu den nachfolgenden Bedingungen zu nutzen.
Synonymes et analogies de "the software programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the software programmes
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 80 ms.
