Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the source code for the software programs
Exemples avec "the source code for the software programs" et leurs traductions en allemand
This shall not apply to the source code for the software programs.
Dies gilt nicht für den Quellcode der Softwareprogramme.
Autres résultats
This Software is available for free of cost for all users and they can do changes in the source code of the program.
Diese Software ist für alle Nutzer kostenlos, außerdem können Sie Änderungen am Quellcode des Programms vornehmen.
IF-Localization uses specialized CAT programs for software and website localization and ensures that source code and formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
Für die Software- und Website-Lokalisierung setzt die IF-Localization spezielle CAT-Programme ein und stellt sicher, dass Quellcode und Formatierungen geschützt sind und von den Übersetzern nicht verändert werden können.
Of course, the compound is mostly familiar to us in relation to open source software where the source code of a program is made available for use and modification as users see fit and with the main purpose of software's performance enhancement.
Wir kennen den Begriff natürlich in Zusammenhang mit Open-Source-Software, bei der der Quellcode eines Programms zur Anwendung und Modifizierung durch geübte Anwender verfügbar gemacht wird, mit dem Hauptziel einer Leistungssteigerung der Software.
This informs you that you have a right to have access to, modify, and redistribute source code for these software programs under the conditions of the supplied GPL/LGPL.
Sie haben das Recht, auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen, diesen zu modifizieren und weiterzugeben, und zwar gemäß den Bestimmungen der mitgelieferten GPL/LGPL.
The text that makes up the software is normally called the program's "source code", no matter if the program is executed for example locally on a computer, or on a cell phone.
Der Text, aus welchem die Software besteht, wird normalerweise als "Quelltext" des Programms bezeichnet, unabhängig davon ob das Programm zum Beispiel lokal auf einem Computer oder auf einem Handy ausgeführt wird.
These languages with some additional tools form the model driven Software Factory Flow. The Software Factory enables users to develop programs for sensor nodes in a graphical manner and generate source code.
Diese Sprachen bilden mit weiteren Werkzeugen die modellgetriebene Software Factory Flow und erlauben es einem Anwender Programme für Sensorknoten graphisch zu erzeugen und daraus Quellcode zu generieren.
In the 1970's the software industry stopped distributing the source code of these programs, making it impossible for computer users to study and modify them.
In den 1970ern hörte die Softwareindustrie auf, den Quellcode dieser Programme zu vertreiben, was es Rechnernutzern unmöglich machte, diesen zu untersuchen und zu modifizieren.
In addition to instant database conversions, you can autogenerate the software program code required to marshal data from the source to the target content model for use in your own software, such as a customized server-side data integration or Web services application.
Neben der sofortigen Datenbankkonvertierung bietet MapForce Funktionen zur automatischen Generierung des Software-Programmcodes für das Übertragen der Daten vom Quellinhaltsmodell auf das Zielinhaltsmodell, sodass Sie diese in Ihrer eigenen Software, z.B. einer maßgeschneiderten serverseitigen Datenintegrations- oder Webservice-Applikation verwenden können.
with the source code for the purpose of modifying the program at build time. The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
mit dem Quellcode erlaubt, die dazu dienen, das Programm vor seiner Herstellung zu modifizieren.
2.3 The Supplier agrees to supply the program documentation, in particular the source code, if the user software has been developed especially for us.
2.3 Der Lieferant verpflichtet sich zur Herausgabe der Programmunterlagen, insbesondere des Source-Codes, wenn die Anwendersoftware speziell für uns entwickelt worden ist.
There is one specific point in which a question of having access is directly pertinent to free software: the GNU GPL permits giving a particular user access to download a program's source code as a substitute for physically giving that user a copy of the source.
Es gibt jedoch einen konkreten Punkt, an dem die Frage des Zugangs für Freie Software unmittelbar relevant ist: Die GNU GPL gewährt und gibt einem jeweiligen Benutzer Zugang, um den Quellcode eines Programms als Ersatz für eine physische Kopie des Quellcodes herunterzuladen.
Enhanced API to allow developers to take greater control of the TCP/IP stack, including features for monitoring and packet filtering Enhanced&cleaned-up software development kit, which includes the complete source code of all the configuration tools and sample programs
Erweiterte Programmierschnittstelle gibt Entwicklern ein hohes Maß an Kontrolle über die Funktionen des TCP/IP stack und erlaubt es auch, eigene Funktionen zum Überwachen einzuklinken Das kostenlose Entwicklermaterial enthält auch den Quelltext aller Roadshow-Befehle
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2437281. Exacts: 1. Temps écoulé: 661 ms.
