However, this does not mean that the problem has been resolved.
Das bedeutet jedoch nicht, damit wäre der Konflikt beigelegt.
Ask them to think about how long the problem has been going on.
Bitte sie, darüber nachzudenken, wie lange das Problem bereits besteht.
But this doesn't mean that the problem has gone away.
Aber das heißt nicht, dass das Problem verschwunden ist.
We're sorry for that, but the problem has been corrected now.
Wir entschuldigen uns für das, aber das Problem wurde jetzt korrigiert.
A problem has been discovered in slocate, a secure locate replacement.
Ein Problem in slocate wurde entdeckt, einem sicheren locate-Ersatz.
Solving this mathematical problem has been a tough nut to crack for centuries.
Die Lösung dieses mathematischen Problems ist seit Jahrhunderten eine harte Nuss.
Like I said, the problem has to be on their end.
Wie gesagt, das Problem muss auf ihrer Seite liegen.
For too long this problem has been brushed under the carpet.
Dieses Problem wird schon zu lange unter den Teppich gekehrt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.