Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
when said computer program
Exemples avec "when said computer program" et leurs traductions en allemand
A computer program comprising instructions for carrying out all the steps of the method according to any preceding method claim, when said computer program is executed on a computer system.
Rechnerprogramm, das Befehle umfasst, um alle Schritte des Verfahrens nach einem vorhergehenden Verfahrensanspruch durchzuführen, wenn das Rechnerprogramm auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.
The invention also relates to a computer program which performs the method for assisting the driver when said computer program runs on a computer and to a driving assistance system for carrying out the method.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Computerprogramm, dass das Verfahren zur Unterstützung des Fahrers ausführt, wenn es auf einem Computer abläuft und die Erfindung betrifft ein Fahrassistenzsystem zur Durchführung des Verfahrens.
Computer program for enabling a processor to carry out the method according to claim 8. when said computer program is loaded in said processor.
Computerprogramm um zu ermöglichen, dass ein Prozessor das Verfahren nach Anspruch 8 durchführt, wenn das genannte Computerprogramm in den genannten Prozessor geladen wird.
A computer program product for causing a computer to implement the method for inputting a text set forth in claim 1 when said computer program product is loaded in said computer.
Computerprogrammprodukt, um einen Computer zu veranlassen, das in Anspruch 1 vorgestellte Verfahren zur Texteingabe zu implementieren, wenn das Computerprogrammprodukt in den Computer geladen wird.
A computer program product comprising a program code stored on a medium, readable by a computer, for implementing the method as claimed in claim 3, when said computer program is executed on the computer.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon: computer program code means, operable, when said computer program code means is loaded, to make a computer execute a method according to any one of claims 9 to 16.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium aufweist, welches darauf hat: Computerprogrammcodemittel betreibbar, wenn das Computerprogrammcodemittel geladen ist, um den Computer ein Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16 ausführen zu lassen.
Automation system comprising a web server according to one of claims 1 to 7. Computer program product containing program code means for generating a web server according to one of claims 1 to 7 when said computer program product is executed on a data processing system.
Automatisierungssystem mit einem Webserver nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogrammprodukt enthaltend Programmcodemittel zum Erzeugen eines Webservers nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wenn besagtes Computerprogrammprodukt auf einen Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Computer program element comprising computer program code to make a computer or a device (20,30) execute, when said computer program code is loaded in the computer or the device (20,30), the steps of the method according to any of claims 1-7.
Computerprogramm-Element aufweisend ein Computerprogrammcode, um einen Computer oder eine Vorrichtung (20, 30) zu veranlassen, wenn der Computerprogrammcode in den Computer oder die Vorrichtung (20, 30) geladen ist, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-7 auszuführen.
A computer readable medium, having thereon computer program code implementing, when said computer program is run in a computer, the control module according to any one of the preceding claims.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcode trägt, der, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer läuft, das Steuermodul nach einem der vorstehenden Ansprüche implementiert.
A computer program product comprising a computer readable medium having thereon computer program instructions adapted to perform all the steps of the method of any of claims 1-10, when said computer program instructions are run on a compter.
Ein Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, das Computerprogrammbefehle aufweist, die so ausgebildet sind, daß sie sämtliche Schritte der Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 10 ausführen, wenn die Computerprogrammbefehle auf einem Computer abgearbeitet werden.
A computer program product comprising computer program code means to execute the method according to any of claims 1-13 when said computer program code means is run by an electronic device (1) having computer capabilities.
Computerprogrammprodukt mit einer Computerprogramm-Codevorrichtung, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13 auszuführen, wenn die Computerprogramm-Codevorrichtung von einem elektronischen Gerät (1) laufengelassen wird, das Computerfähigkeiten aufweist.
Autres résultats
A program having described said method of any one of claims 1 to 8 in a manner to be executed by a computer when said program is loaded into said computer.
Programm, in welchem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 in einer durch einen Computer, wenn das Programm in den Computer geladen ist, ausführbaren Weise beschrieben ist.
A computer program product enabling a programmable device, when executing said computer program product, to function as a remote control (101) as defined in any one of the claims 6 to 9.
Computerprogrammprodukt, das es ermöglicht, dass eine programmierbare Anordnung, wenn diese das genannte Computerprogrammprodukt durchführt, als Fernbedienung (101) funktioniert, wie in einem der Ansprüche 6 bis 9 definiert.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent when said computer program
Résultats: 17050. Exacts: 11. Temps écoulé: 339 ms.
