No consensus on a draft text could be reached.
ولم يمكن الوصول إلى توافق في الآراء بشأن مشروع نص لهذا الاتفاق.
My delegation will work with other interested delegations on a draft resolution on this subject.
وسيعمل وفد بلدي مع الوفود الأخرى المعنية بشأن مشروع قرار يتعلق بهذا الموضوع.
The meeting concluded with agreement on a draft text and annexes.
وقد انتهى الاجتماع باتفاق على مشروع نص ومرفقاته.
It was ready to work with its partners to agree on a draft resolution in the limited time available.
والاتحاد مستعد للعمل مع شركائه للاتفاق على مشروع قرار في الوقت المحدود المتاح.
The author is currently working on a draft for her new novel.
المؤلفة تعمل حاليًا على مسودة لروايتها الجديدة.
Abadi agrees on a draft conscription law and parliamentary security "ahead"
العبادي يوافق على مسودة قانون التجنيد الالزامي والامن البرلمانية "تنتظرها"
It is crucially important that we have been able to reach agreement on a draft outcome document.
ومن الأهمية بمكان أننا تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع وثيقة ختامية.
Part of the time had been devoted to informal consultations on a draft resolution.
وخُصص جزء من الوقت لمشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار.
At this session, we will again be working on a draft declaration of a disarmament decade.
وفي هذه الدورة، سنعمل مرة أخرى بشأن مشروع إعلان عقد لنزع السلاح.
I wish to briefly inform you about the state of play of my ongoing consultations on a draft programme of work.
وأود أن أبلغكم بإيجاز بالحالة الراهنة للمشاورات الجارية بشأن مشروع برنامج العمل.
The option of taking a recorded vote on a draft resolution was always available.
وأضاف أن خيار إجراء تصويت مسجل على مشروع قرار ما زال خيارا متاحا.
Diplomats said the council could vote on a draft resolution in the coming days.
وقال دبلوماسيون إن المجلس قد يصوت على مشروع قرار بهذا الشأن في الأيام المقبلة.
Discussions at the political and technical levels on a draft national hydrocarbon law are ongoing.
وتجرى حاليا مناقشات على الصعيدين السياسي والتقني بشأن مشروع قانون وطني متعلق بالمواد الهيدروكربونية.