This form of programmes creates employment of a considerable number of women.
Esos programas generan empleo para un número considerable de mujeres.
We also recognised that developing countries needed to maintain the level of these reserves not only to meet current import requirements, but also to pay for imports as the progress of development programmes creates new demands.
Reconocimos igualmente que los países en desarrollo necesitaban mantener el nivel de esas reservas no sólo para atender las necesidades corrientes de sus importaciones, sino también para pagar las importaciones teniendo en cuenta que los programas de desarrollo generan nuevas demandas.
The combination of programmes creates a multidisciplinary approach to the treatment and education of patients and aids us in the development of the future leaders in sports medicine through rigorous educational programmes and research.
La combinación de estos programas crea un enfoque multidisciplinario para tratar e instruir a los pacientes y nos ayuda a desarrollar a futuros especialistas en el campo de la medicina deportiva mediante rigurosos programas de formación e investigación.
Autres résultats
For example, some argue that such programmes create disincentives to work.
Por ejemplo, algunos sostienen que esos programas crean desincentivos para trabajar.
It is likely that affirmative preference programmes create new disadvantaged groups.
Es probable que los programas de favor creen nuevos grupos desfavorecidos.
The programme creates a network of social protection.
Our social programme creates an inclusive atmosphere where everyone feels welcome.
Nuestro programa social crea un ambiente inclusivo en el que todo el mundo se siente bienvenido.
Does the asset purchase programme create a risk of high inflation?
¿Crea el programa de compras de activos un riesgo de inflación elevada?
Moreover Zero Waste programmes create jobs and strengthen local economies.
Además, los programas de Basura Cero generan puestos de trabajo y fortalecen las economías locales.
Few other leadership programmes create such a dynamic, living laboratory of personal and collective learning.
Pocos entre los demás programas de liderazgo crean un laboratorio tan vivo y dinámico para el aprendizaje personal y colectivo .
This programme creates employment opportunities in the rural areas and also serves to improve the rural infrastructure.
Además de crear oportunidades de empleo en las zonas rurales, este programa sirve para mejorar la infraestructura rural.
For me, it is how we can make the research programme create jobs.
Para mí, lo importante es cómo podemos hacer que el programa de investigación cree empleo.
The voluntary nature of the programme creates a strong sense of ownership among the participating States.
La índole voluntaria del programa origina un fuerte sentido de identificación entre los Estados participantes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.