HP: Pero entonces se presenta otra cuestión: IAAA desarrolla programas para computadora, y los programas generan obras de arte.
HP: But then that raises another question: The IAAA makes computer programs, and these programs generate artworks.
Esos programas generan empleo para un número considerable de mujeres.
This form of programmes creates employment of a considerable number of women.
Esos programas generan anuncios como cupones, banners, etc.
These programs deliver advertisements such as coupons, banners, and so on.
Diversos estudios demuestran cómo este tipo de programas generan tanto beneficios económicos como políticos.
Studies show how CCTs generate political and economic benefits.
Asimismo, estos programas generan a menudo anuncios intrusivos y graban información variada de carácter sensible.
In addition, these programs often deliver intrusive advertisements and record various sensitive information.
Sus diferentes programas generan masajes adaptados a cada persona y a cada zona corporal.
Several programmes are available for a massage adapted to all and to each part of the body.
Mediante la sola instalación, los programas generan un gran número de archivos temporales que ralentizan el disco duro.
Just by their installation, programs leave behind a lot of temporary files that clog up your hard disk.
Un ciberataque relativamente poco sofisticado en el que los programas generan automáticamente e intentan obtener acceso a un sitio o servidor por cualquier medio posible.
A relatively unsophisticated cyber attack in which programs automatically generate and attempt to gain access to a site or server by any means possible.
Estos programas generan al mismo tiempo un entorno más favorable para las adolescentes y los adolescentes marginados y la juventud en general a nivel nacional.
These programmes simultaneously create a more favourable environment for adolescent girls and marginalized adolescents and young people at the national level.
En concreto, se pretende analizar qué tipo de programas generan un mayor número de comentarios en las redes sociales y conocer el perfil de estos espectadores.
In particular, the study aims to identify the kinds of programmes that generate more comments on social networks and to outline the profile of their audience.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
