Some programs mandate fieldwork or supervised clinical experience, often several hundred hours.
Algunos programas exigen realizar trabajo de campo o prácticas clínicas bajo supervisión, a menudo de varios cientos de horas.
In this dispute, the marketing loan and the counter cyclical programs mandate payments when the recipient fulfills certain factual conditions.
En esta diferencia, los programas de préstamos para la comercialización y de pagos anticíclicos obligan a efectuar los pagos cuando el receptor cumpla determinadas condiciones fácticas.
The U.S. subsidy programs mandate the payment of subsidies upon certain conditions.
Los programas de subvenciones de los Estados Unidos prescriben el pago de subvenciones bajo determinadas condiciones.
Many people find it hard to navigate Oregon disability claims because of the layers of regulations that Oregon workers' compensation and federal Social Security Disability programs mandate.
Contáctenos A muchas personas les resulta difícil navegar por los reclamos de discapacidad de Oregón debido a las diversas regulaciones impuestas por los programas de compensación de trabajadores de Oregón y por discapacidad del Seguro Social.
Autres résultats
Although P&A operates under distinct program mandates, every effort is made to administer the agency so that program activities are integrated, and consumers experience "seamless" service.
Aunque P&A opera bajo distintos mandatos, la agencia se esfuerza en administrar los servicios que ofrece de una manera integrada e ininterrumpida.
The trigger for the initial step - "Identifying a Programme" is a program mandate which provides the high-level, strategic objectives of the program.
El disparador para el paso inicial - "Identificando un Programa" es un mandato del programa que proporciona los objetivos estratégicos de alto nivel del programa.
In addition to the traditional Ph.D. curriculum, this program mandates that the student acquire the working knowledge of the type of research conducted in industry and of the constraints (both practical and philosophical) under which it is carried out.
Además del tradicional Ph.D. currículo, este programa exige que el estudiante adquiera el conocimiento práctico del tipo de investigación realizada en la industria y de las restricciones (tanto prácticas como filosóficas) bajo las cuales se lleva a cabo.
Brazil does not demonstrate that the marketing loan or counter-cyclical payment program mandate a breach of U.S. obligations under Articles 5(c) and 6 of the SCM Agreement.
El Brasil no demuestra que el programa de préstamos para la comercialización o el programa de pagos anticíclicos impongan el incumplimiento de las obligaciones de los Estados Unidos en el marco del apartado c) del artículo 5 y el artículo 6 del Acuerdo SMC.
There's nothing about this program that mandates mediocrity.
No hay nada en este programa que implique mediocridad, sólo anonimato.
Some discussion followed about changing policy to mandate programs use the library.
Luego se produjo una discusión acerca de cambiar las normas para obligar a los programas a utilizar esta biblioteca.
You will learn a lot of interesting facts regarding this federal program, mandates, benefits, etc.
Usted aprenderá detalles sobre este programa del gobierno federal incluyendo beneficios y mucho más.
A summary of surcharges that Sprint collects to recover costs of complying with governmental programs and mandates.
Un resumen de los recargos que cobra Sprint para cubrir los costos de cumplir con los programas y obligaciones gubernamentales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.