The apartment has all the basic needs, it is clean.
L'appartement dispose de tous les besoins de base, il est propre.
They might have to sacrifice other basic needs, just to be able to eat.
Ils devront peut-être sacrifier d'autres besoins fondamentaux, simplement pour pouvoir manger.
Precedence is given to meeting basic needs, particularly those of the poorest.
La priorité doit être donnée à la satisfaction des besoins fondamentaux, en particulier des personnes les plus pauvres.
At first pass, this budget covers our basic needs, but doesn't leave any safety margin.
En première approche, ce budget couvre nos besoins essentiels, sans offrir de marge de sécurité.
Our interest lies in covering our basic needs, and there are many proposals in this sense.
Notre but est de répondre à nos besoins fondamentaux, qui font déjà l'objet de nombreuses propositions.
They wanted to talk about basic needs, which are so lacking in these communities.
Ils voulaient parler de besoins essentiels, de ce qui fait terriblement défaut dans ces collectivités.
He argued that poverty, as the inability to meet basic needs, could contribute to discrimination.
La pauvreté, en tant qu'incapacité à pourvoir aux besoins fondamentaux, peut favoriser la discrimination.
When those rights interfere with meeting our basic needs, they no longer hold.
Dès lors que ces droits nous empêchent de satisfaire nos besoins fondamentaux, ils ne sont plus valables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.