S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "clockwork" en français

Voir aussi: like clockwork
Chercher clockwork dans: Définition Synonymes
horloge
mouvement
mouvement d'horlogerie
rouage
horloger
mécanisme
papier à musique
rouage d'horloge
mécanique
Clockwork
vraie horloge

Suggestions

You took it apart and used the pieces to make a clockwork squirrel.
Tu l'as démontée et utilisée pour faire une horloge écureuil.
And the clockwork doesn't care.
Et l'horloge s'en contrefiche.
provided with a time-setting rod in a first peripheral region, said clockwork
ayant dans une première région périphérique une tige de mise à l'heure, ledit mouvement
The clockwork may be constructed as a watch, but it may alternatively be used to advantage elsewhere, for example on monitor screens of PCs and mobile telephones.
Ledit mouvement peut être conçu sous forme de montre, mais peut aussi s'utiliser sous d'autres formes, par exemple pour agrémenter des écrans de surveillance de PC et des téléphones mobiles.
In this manner, the new local time may be set according to a predetermined time zone by a single operation without stopping the clockwork.
Le nouveau temps local peut être ainsi ajusté conformément au fuseau horaire préajusté grâce à un actionnement unique sans arrêter le mouvement d'horlogerie.
clockwork comprising a microgenerator and a testing method for clockworks
mouvement d'horlogerie comprenant un microgénérateur et procédé de contrôle pour mouvements d'horlogerie
I just had to wind you up like a clockwork toy and off you went.
Je vous ai remonté comme une horloge et c'était parti.
[Panting] The clockwork's not ticking properly.
L'horloge n'est pas à l'heure.
And this orrery, like some celestial clockwork, tracks the comet overhead?
Et ce système, telle une horloge céleste, suit la trajectoire de la comète ?
The present invention further relates to a corresponding clockwork module equipped with such a device and to a corresponding timekeeping instrument.
La présente invention concerne en outre un module de mouvement d'horlogerie correspondant équipé d'un tel dispositif, ou une montre correspondante.
watch provided with slides comprising a mechanism for actuating delocalised control elements of a clockwork
montre munie de poussoirs comportant un mécanisme d'actionnement d'organes de commande délocalisés d'un mouvement d'horlogerie
are arranged in a second peripheral region of said clockwork, the actuating device also comprises a transmission mechanism
sont disposés dans une deuxième région périphérique dudit mouvement d'horlogerie, en ce que ledit dispositif d'actionnement comprend en outre un mécanisme de transmission
Everything is as regular as clockwork.
Tout est réglé comme du papier à musique.
Turn the small one so the clockwork faces towards me.
Tournez le petit mécanisme pour que l'horloge soit face à moi.
I'm normally as regular as clockwork.
D'habitude, mes règles sont régulières.
Exhibit A: A clockwork fuse.
1ère pièce à conviction : une bombe à retardement.
is connected with the clockwork spring switch
est relié au commutateur de ressort de rouage
Science would tell us... there's always an inner clockwork.
La science nous dirait qu'il y a toujours un mécanisme interne.
Everything needs to be clockwork at the Guggenheim.
Tout doit être parfait au Guggenheim.
All right, Grant Farley's clockwork.
Bien, Grant Farley a ses habitudes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 275. Exacts: 275. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo