Once adopted by the Majlis, the new code will go to the Guardian Council for final review.
Une fois adopté par le Majlis, le nouveau code pénal sera soumis au Conseil des gardiens pour examen final.
"In combination with the Guidance provided by the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC), this Code will go a long way in helping consumers manage one of the biggest financial obligations of their lives," said Parliamentary Secretary Glover.
« Combiné avec les lignes directrices de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC), ce code aidera grandement les consommateurs à gérer l'une des obligations financières les plus importantes de leur vie », a ajouté la secrétaire parlementaire Glover. Biographie
I stood at Minister Flaherty's side when he announced the code of conduct, because our members believe the code will go a long way towards providing greater cost certainty.
Je me trouvais au côté du ministre Flaherty lorsqu'il a annoncé l'adoption du code de conduite; en effet, nos membres estiment que ce code contribuera beaucoup à la stabilisation des coûts.
Autres résultats
The reinforced code of conduct will go beyond physical exports of goods and technology.
Le code de conduite renforcé ira au-delà des exportations physiques de biens et de technologies.
They claim that if I don't live by a specific code I will go to hell.
On m'assure que, si je ne me soumets pas à ce code de conduite, j'irai en enfer.
As soon as the app recognises the ID code, it will go into drop mode.
Dès lors que l'application reconnait la code d'identifiant, elle passe à la mode d'injection de données.
The new code of ethics will go far towards restoring public confidence in the Harper's un-elected
Le nouveau code d'éthique ira loin à restaurer la confiance du public dans le Sénat non-élu de Harper.
You referenced that you're worried about whether this code of conduct will go forward, given that certain grocers are not seeing the benefit of it or willing to participate fully.
Vous vous êtes dit inquiet de savoir si ce code de conduite sera un jour mis en œuvre, puisque certains épiciers n'en voient pas l'intérêt ou ne sont pas prêts à y participer pleinement.
All the code you write will go into the product and they work hard to make sure the code you're writing is up to their standards.
Tout le code que vous écrivez est destiné au produit et ils travaillent dur pour s'assurer que le code que vous écrivez est au niveau de leurs normes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.