Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deeming
Définition
Traduction de "deeming" en français
Définition
The leader scorned the opposition party's proposals, deeming them ineffective.
Le leader a méprisé les propositions du parti d'opposition, les jugeant inefficaces.
The ethics committee voted against the project, deeming the experiment too dangerous.
Le comité d'éthique a émis un vote défavorable, jugeant l'expérience trop dangereuse.
Relying on a deeming provision could result in much confusion.
Le recours à une disposition déterminative pourrait entraîner beaucoup de confusion.
The suspension would be achieved through a deeming provision.
La suspension serait obtenue au moyen d'une disposition déterminative.
The military court has just acquitted him of desertion, deeming his reasons legitimate.
Le tribunal militaire vient de l'acquitter de désertion, considérant ses raisons comme légitimes.
The censor crossed out several paragraphs of the manuscript, deeming them incompatible with official moral standards.
Le censeur a rayé plusieurs paragraphes du manuscrit, les considérant contraires à la morale officielle.
Some countries have abolished death by hanging, deeming it too cruel and inhuman.
Certains pays ont aboli la mort par pendaison, la jugeant trop cruelle et inhumaine.
The editorial leadership rejected the article, deeming the sources insufficiently verified.
La rédaction en chef a refusé l'article, jugeant les sources insuffisamment vérifiées.
He tossed aside the pamphlet, deeming its content valueless and irrelevant.
Il a jeté le pamphlet de côté, jugeant son contenu sans intérêt et non pertinent.
They focused on the primary theme, deeming their concerns as subordinative.
Ils se sont concentrés sur le thème principal, jugeant que leurs préoccupations étaient secondaires.
Critics pointed out the raunchiness of the new series, deeming it over-the-top.
Les critiques ont souligné la crudité de la nouvelle série, la jugeant excessive.
Management then decided not to renew the assignment, deeming his performance unsatisfactory.
La gestion a alors décidé de ne pas renouveler l'affectation jugeant son rendement insatisfaisant.
Many countries have abolished flogging, deeming it incompatible with human dignity and fundamental rights.
Beaucoup de pays ont aboli la flagellation, la jugeant contraire à la dignité humaine et aux droits fondamentaux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deeming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deeming
Résultats: 1129. Exacts: 1129. Temps écoulé: 42 ms.
