S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "disputing" en français

contestation
conteste contester contestant
disputent
contestent
conflit
incontestable
contestez
discute

Suggestions

279
I am not disputing the process in this case.
Je ne conteste pas le processus suivi dans ce cas-ci.
No one's disputing that, ward.
Personne ne le conteste, Ward.
33 A number of them have lodged appeals in France disputing this tax.
33 Un certain nombre d'entre eux ont introduit en France des recours visant à contester cette imposition.
disputing responsibility for the vehicular violation.
à contester la responsabilité de l'infraction du véhicule.
There may be legal reasons for disputing the applicability of LOAC/IHL.
Il peut y avoir des raisons juridiques de contester l'applicabilité du DCA/DIH.
There was no disputing the fact that the global targets required additional financial support and new approaches.
On ne peut contester que les objectifs mondiaux requièrent un appui financier supplémentaire et des approches nouvelles.
The report accepts these interventions and tries to propose solutions without disputing the present situation.
Le rapport accepte ces interventions et s'efforce de proposer des solutions sans contester la situation présente.
Respondent is not disputing the validity of s.
En effet, l'intimée ne conteste pas le bien-fondé de l'art.
I am not disputing the arrangements that it has for mail contracting.
Je ne conteste pas les ententes qu'il a pour le transport du courrier.
No one is disputing that money was diverted or stolen from the sponsorship program.
Personne ne conteste que de l'argent a été détourné ou volé dans le cadre du Programme de commandites.
No one is disputing that it was done by some Liberals.
Personne ne conteste que certains libéraux sont responsables.
I am not disputing that onboard diagnostic systems may be beneficial.
Je ne conteste pas que les systèmes diagnostiques de bord soient utiles.
I'm not disputing that, Roger.
Je ne le conteste pas, Roger.
I am not disputing that but it is something that is really difficult for me to imagine at this time.
Je ne veux pas contester cela, mais c'est une chose que j'ai bien du mal à imaginer pour le moment.
I am not disputing the placing of document CD/2006/CRP. in paragraph 17, I just wanted to know why.
Je ne conteste pas la mention du document CD/2006/CRP. au paragraphe 17, mais je voulais uniquement savoir quelle en était la raison.
The armed confrontation between the groups disputing power became increasingly violent.
Laffrontement arme entre les groupes qui se disputaient le pouvoir est devenu de plus en plus violent.
Article 15 of the Dispute Settlement Understanding provides that (disputing) parties may submit written comments on the Panel's interim report.
L'article 15 du mémorandum d'accord sur le règlement des différends prévoit la possibilité, pour les parties (au différend), de présenter des observations écrites sur le rapport intermédiaire du groupe spécial.
I am not disputing the existence of concentration camps.
Je ne remets pas en cause l'existence des camps de concentration.
They were disputing access to vital natural resources such as water, pasture and wood.
Ceux-ci se disputent en effet l'accès aux ressources naturelles vitales comme l'eau, les pâturages ou encore le bois.
I desire therefore, that everywhere men should lift up holy hands in prayer without anger or disputing.
Je désire donc... qu'en tous lieux... les hommes prient en élevant des mains pures, sans colère, ni arguties.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 555. Exacts: 555. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo