Energy building insulation programmes, for example, could deliver major cuts in energy imports within months.
Des programmes d'isolation énergétique des bâtiments, par exemple, pourraient en quelques mois faire chuter de façon spectaculaire les importations d'énergie.
Mitigating measures in place, like building codes, noise insulation programmes or measures to reduce areas of sensitive land use
mesures d'atténuation mise en place, telles que codes des bâtiments, programmes d'isolation phonique ou mesures destinées à réduire les zones où l'utilisation des sols est délicate
mitigating measures in place, such as building codes, noise insulation programmes or measures to reduce areas of sensitive land use
aux mesures d'atténuation en place, telles que les codes des bâtiments, des programmes d'isolation phonique ou des mesures destinées à réduire les zones où l'utilisation des terrains est délicate
Autres résultats
She has conducted a number of high-profile randomised control trials into various aspects of housing and health, in the process helping to build the evidence base for the later New Zealand-wide insulation programme.
Elle a mené un certain nombre d'essais contrôlés randomisés de haut niveau sur divers aspects du logement et de la santé, contribuant ainsi à constituer la base de données probantes pour le futur programme d'isolation à l'échelle de la Nouvelle-Zélande.
This is the first version of the sound insulation calculation programme.
But land use planning, together with the associated insulation and compensation programmes, is a national or local competence.
En revanche, l'aménagement du territoire ainsi que les programmes associés d'isolation et de compensation sont du ressort national ou local.
This social housing upgrade programme includes modern insulation and brand-new lifts.
Ce programme de rajeunissement des logements sociaux prévoit une isolation moderne et des ascenseurs neufs.
Similarly, the programme for thermal insulation is well motivated and provides for substantial financial incentives.
De même, le programme d'isolation thermique se justifie pleinement et offre des incitations financières importantes.
This new programme aims at stimulating the application of insulation and improved installation techniques in existing buildings.
Ce nouveau programme vise à promouvoir l'isolation et le recours à de meilleures techniques d'installation dans les bâtiments existants.
Some measures, such as the thermal insulation of new buildings, are indeed already provided for under the same programme.
Certaines mesures, telles que l'isolation thermique des nouveaux bâtiments, sont en effet déjà prévues au titre de ce même programme.
Programme of additional insulation and removal of defects in apartment houses
Programme d'isolation renforcée et d'élimination des défauts des appartements
The task force is also implementing programmes to assist residential users in reducing their energy use through home insulation.
Le groupe de travail met en outre en oeuvre des programmes visant à aider les usagers résidentiels à réduire leur consommation énergétique en isolant leur domicile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.