Even without the source code, a clever and skilled person could probably still decompile, modify, and recompile the program to say or do whatever they wanted it to.
Même sans le code source, une personne maline et douée pouvait probablement encore décompiler, modifier puis recompiler le programme, afin de lui faire dire ou faire ce qu'elle voulais.
FOSS programs are distributed with specific licences that permit, or even motivate, users to inspect, modify and redistribute the source code under the same or similar conditions.
Les logiciels libres sont distribués avec des licences spécifiques qui permettent aux utilisateurs d'analyser, de modifier et de redistribuer le code source dans des conditions identiques ou analogues, et qui parfois encouragent même cette pratique.
There are often cases where you don't have the ability to modify the source code of an application, or when you have to enable keepalive for all your programs, so patching and recompiling everything is not recommended.
Dans de nombreux cas vous n'avez pas la possibilité de modifier le code source d'une application, ou bien lorsque vous devez activer keepalive pour tous vos programmes, tout patcher et tout recompiler n'est pas recommandé.
The source code of a program means the preferred form for programmers to modify-including helpful spacing, explanatory remarks, and meaningful names.
The application program may be a legacy mainframe application to which remote access is provided without the need to modify the source code of the mainframe application.
Le programme d'application peut être une application sur ordinateur central traditionnelle à laquelle un accès à distance est fourni sans avoir besoin de modifier le code de source de l'application sur ordinateur central.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.