This invention relates to methods, apparatus and computer program code for television and other display systems and, in particular, to improved methods of navigating around a screen display of such a system.
Cette invention concerne des procédés, un appareil et un code de programme informatique destinés à une télévision et à d'autres systèmes d'affichage et, en particulier, des procédés de navigation améliorés autour d'un affichage d'écran de ce système.
a method of source code instrumentation for computer program performance profiling includes generating and inserting instrumentation code around a call site of a child function in a parent function
un procédé d'instrumentation de codes source pour le profilage de performances de programmes procédé consiste à générer et à insérer un code d'instrumentation autour d'un site d'appel d'une fonction enfant dans une fonction parent
They built their internal training program around the principles set out in the code of ethics.
Through its Ethical Code Program, Imagine Canada sought to reinforce best practices around ethical fundraising and financial accountability.
Son programme du Code éthique visait à établir de meilleures pratiques pour une collecte de fonds éthique et une responsabilité financière.
The CEE should develop a mandatory values and ethics program for evaluators that revolves around the code.
Le CEE devrait mettre au point un programme obligatoire de valeurs et d'éthique à l'intention des évaluateurs qui gravite autour du code.
To work around the issue, copy the code of your Visual Basic project, paste it into a text-editing program, and then print.
Pour contourner ce problème, copiez le code du projet Visual Basic, collez-le dans un programme d'édition de texte, puis imprimez-le.
GREENGUARD Gold is broadly recognized and accepted by sustainable building programs and building codes around the world.
GREENGUARD Gold est largement reconnue et acceptée par les programmes de construction durable et les documents techniques unifiés du monde entier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.