Exemples avec "of code within a program" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
during operation, the system allows a process to speculatively execute a critical section of code within a program without first acquiring a lock associated with the critical section
au cours du fonctionnement, ce système permet à un procédé d'exécuter de manière spéculative une section critique de code dans un programme sans acquérir d'abord un verrouillage associé à la section critique
Autres résultats
The compiled code of a computer program is stored in multiple pieces within a database.
Le code compilé d'un programme informatique est stocké dans de multiples éléments dans une base de données.
A scheduler within an operating system assigns software threads of program code to computation units.
Un ordonnanceur intégré dans un système d'exploitation attribue des fils logiciels de code de programme informatique à des modules de calcul.
Exploits are programs that contain data or code that takes advantage of a vulnerability within application software that's running on your computer.
Les failles d'exploitation sont des programmes contenant des données ou du code qui profitent de la vulnérabilité d'une application exécutée sur votre ordinateur.
Scratch substitutes the program source code for a series of pre-defined instructions that can be dragged and dropped within the development area.
Scratch substitue le code source du programme pour une série d'instructions prédéfinies qui peuvent être glissées et déposées à l'intérieur de la zone de développement.
At least a first unit test configured to test a particular unit of program code within the CPUT can be automatically synthesized.
Au minimum un premier test unitaire conçu pour tester une unité précise du code de programme dans ledit CPUT peut être automatiquement synthétisé.
The computer program code may further cause the apparatus to facilitate provision of the connection parameters and associated data for inclusion within at least one profile of a user.
Le code de programme informatique peut en outre amener l'appareil à faciliter la fourniture des paramètres de connexion et de données associées pour permettre une inclusion dans au moins un profil d'un utilisateur.
It may include an entire program's source code, or may be one of many source files referenced within a programming project.
Il peut inclure le code source d'un programme entier, ou peut être l'un des nombreux fichiers sources référencés dans un projet de programmation.
The program will download, code, and burn the videos to a disk within a matter of minutes and with just a few clicks of your mouse.
Le programme téléchargera, codera et gravera les vidéos sur un disque en seulement quelques minutes et avec seulement quelques clics de ta souris.
At the Inria Rennes-Bretagne Atlantique centre, a team of research scientists is studying how formal procedures can be used to analyse binary code to make it more legible and thus simplify the detection of malicious programs that might be lurking within.
Au centre Inria Rennes-Bretagne Atlantique, une équipe de recherche étudie comment des méthodes formelles pourraient permettre une analyse du code binaire afin d'en améliorer la lisibilité et ainsi mieux repérer les programmes malveillants qui s'y cacheraient.
Finally, access to internship experiences with MPs would be enhanced through the creation of a specific mechanism to ensure the transparency of internship programs rather than attempting to govern them through the existing provisions within the conflict of interest code.
Enfin, il serait possible d'améliorer l'accès aux stages auprès des députés grâce à un mécanisme précis destiné à assurer la transparence des programmes, plutôt que de tenter de les régir par l'entremise des dispositions actuelles du Code régissant les conflits d'intérêts.
Apparatus and method for forming and embedding a highly tamper-resistant cryptographic identifier, i.e., a watermark, within non-marked executable code, e.g., an application program, to generate a 'watermarked' version of that code.
Appareil et procédé correspondant pour former et enfouir un identificateur cryptographique à degré d'inviolabilité élevé, à savoir un filigrane, dans du code exécutable non marqué, tel qu'un programme d'application pour générer une version 'marquée en filigrane' de ce code.
a purpose of the exploration phase is to emulate at least once all sections of code within a region deemed likely to contain any virus present in the target program
la phase d'exploration consiste à émuler au moins une fois toutes les sections d'un code à l'intérieur d'une région susceptible de renfermer un virus présent dans le programme objet
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.