Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
parallel command
Traduction de "parallel command" en français
commandement parallèles
commandement parallèle
commande parallèles
commande parallèle
parallèles de commandement
The parallel command model sets up an alternative structure that supersedes the normal management processes in responding to complaints.
Le modèle de l'autorité parallèle constitue une structure de rechange qui remplacerait la procédure normale de traitement des plaintes.
For them, creating parallel command structures which undercut and sideline the normal system of control is too costly.
À leur avis, l'établissement d'une autorité parallèle qui réduit la procédure normale de contrôle et la contient est trop coûteuse.
ending parallel command structures and integrating administrative, judicial and military services.
la fin des structures de commandement parallèles et l'intégration des services administratifs, judiciaires et militaires
Their members do not listen to their formal commanding officer, but to the commander of their former armed group or unit, leading to the creation of parallel command structures.
Leurs membres n'obéissent pas aux ordres de leur supérieur officiel mais à ceux du commandant de leur précédent groupe armé ou unité, d'où l'apparition de structures de commandement parallèles.
As a result, a parallel command structure emerged.
Une structure de commandement parallèle a donc fait son apparition.
The engagement of active-duty officers under such arrangements would also require a parallel command structure.
Le recrutement d'officiers d'active dans le cadre de pareils arrangements nécessiterait également la mise en place d'une structure de commandement parallèle.
However, the positive results of the regimentation are regrettably very limited, and it may even lead to a further strengthening of the parallel command structure.
Mais les résultats positifs de la formation des régiments sont malheureusement très limités et risquent même de consolider encore la structure de commandement parallèle.
However, this policy of transforming the armed forces has been frustrated by a lack of cohesion, parallel command structures and the clientelism practised by a kleptocratic and violent regime.
Cependant, cette politique de transformation a été contrariée par le manque de cohésion de l'institution militaire, le commandement parallèle et le clientélisme pratiqué par un régime kleptocrate et violent.
If the cost of this is a parallel command structure, then so be it.
Si le prix qu'il faut payer est la mise en place d'une autorité parallèle, qu'il en soit ainsi.
He used his new position to create a parallel command structure, giving orders to former CNDP soldiers who remained loyal to him rather than to the official military hierarchy and also to other militias not integrated in the army.
Il a utilisé son nouveau poste pour créer une structure de commandement parallèle, donnant des ordres aux anciens soldats du CNDP qui lui sont restés fidèles plutôt qu'à la hiérarchie militaire officielle et également à d'autres milices qui ne sont pas intégrées dans l'armée.
Hence, in order to guarantee its loyalty, Mobutu divided the army, creating multiple parallel command structures and a number of elite units, which-in contrast to the rest of the army-enjoyed excellent training, equipment and salaries.
Par conséquent, pour s'assurer de la loyauté de l'armée, Mobutu la divisa, instaurant de multiples structures de commandement parallèles et plusieurs unités d'élite qui-contrairement au reste de l'armée-bénéficièrent d'excellents programmes de formation, équipements et salaires.
6.4 Impact on Discipline It will be evident from the above that the external review and parallel command models have very different implications for police management.
Il ressortira de ce qui précède que la formule d'examen externe et celle de l'autorité parallèle ont un impact très différent sur l'administration policière.
The Group interprets its mandate in the changed political context as requiring the monitoring of the ongoing integration of non-State armed groups into FARDC, and assessing the possible presence of parallel command structures.
Selon le Groupe, il entre dans son mandat, au vu de l'évolution de la situation politique, de suivre l'intégration en cours des groupes armés non étatiques dans les FARDC et d'évaluer la présence éventuelle de structures de commandement parallèles.
Synonymes et analogies de "parallel command" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent parallel command
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 43 ms.
