Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
smashed
Traduction de "smashed" en français
Définition
They finally arrested the destroyer responsible for the smashed windows and burned-out cars.
On a enfin arrêté le dévastateur responsable des vitres brisées et des voitures brûlées.
We noticed a smashed lantern in the garden after the wild party.
Nous avons remarqué une lanterne brisée dans le jardin après la fête sauvage.
She avoided the smashed pumpkin on the sidewalk to protect her shoes.
Elle a évité la citrouille écrasée sur le trottoir pour protéger ses chaussures.
The fans smashed their cups against the ground in excitement after the goal.
Les fans ont fracassé leurs verres par terre d'excitation après le but.
When I entered the room, I saw a smashed mirror on the floor.
En entrant dans la pièce, j'ai vu un miroir fracassé sur le sol.
That huge wave nearly smashed the boat against the jagged rocks.
Cette énorme vague a failli broyer le bateau contre les rochers pointus.
During the accident, the metal barrier was smashed to pieces.
Lors de l'accident, la barrière métallique a été réduite en miettes.
The tornado smashed several houses to smithereens along the narrow road.
La tornade a pulvérisé plusieurs maisons le long de la petite route.
The earthquake smashed the municipal garden's surrounding wall to pieces.
Le séisme a réduit en miettes le mur d'enceinte du jardin municipal.
Despite the pressure, our goalkeeper smashed it and saved three penalties.
Malgré la pression, notre gardien a cartonné et a arrêté trois penalties.
The bulldozer smashed the abandoned warehouse to bits in a single morning.
Le bulldozer a réduit l'entrepôt abandonné en miettes en une seule matinée.
The old pier was smashed to bits during the violent winter storm.
Le vieux ponton a été mis en mille morceaux par la violente tempête.
One heavy blow smashed the already weakened door to pieces.
Un seul coup violent a réduit en miettes la porte déjà fragilisée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec smashed : exemples et leurs traductions en français
get smashed v.
s'écraser · être écrasé
"The car got smashed in the accident last night."
! smashed to bits adj.
réduit en miettes
"The vase was smashed to bits after falling off the shelf."
! get smashed on whisky v.
se saouler au whisky
"He decided to get smashed on whisky at the party."
smashed potato n.
pommes de terre écrasées
"I prefer smashed potato over fully mashed potato for its texture."
Synonymes et analogies de "smashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent smashed
smashed up
3340
smashed in
2820
be smashed
1870
smashed to pieces
1370
get smashed
980
smashed to bits
920
Résultats: 5054. Exacts: 5054. Temps écoulé: 40 ms.
