Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
systematically
Traduction de "systematically" en français
Définition
Employment contracts are systematically drawn up in duplicate in this company.
Les contrats de travail sont systématiquement établis en double dans cette entreprise.
This road vigilante systematically reports dangerous drivers to the proper authorities.
Ce justicier de la route signale systématiquement les chauffards dangereux aux autorités compétentes.
Evidence synthesis requires systematically comparing the findings of a large number of studies.
La synthèse des connaissances nécessite de comparer méthodiquement les résultats de nombreuses recherches.
This book systematically dismantles the ready-made ideas surrounding the notion of professional success.
Ce livre démonte méthodiquement le prêt-à-penser qui entoure la notion de réussite professionnelle.
The malice driving this group leads them to systematically shut out newcomers.
La malice qui anime ce groupe les pousse à exclure systématiquement les nouveaux.
With his defiant, go-it-alone attitude, he systematically rejects rigid hierarchies.
Avec son attitude franc-tireur, il refuse systématiquement les hiérarchies trop rigides.
When we talk about his behavior, he systematically dodges the issue.
Quand on parle de son comportement, il se dérobe systématiquement.
Certain local officials systematically shut down citizen initiatives they consider too disruptive.
Certains responsables locaux barrent systématiquement les initiatives citoyennes jugées trop dérangeantes.
She offloaded her responsibilities, dumping them systematically onto her colleagues.
Elle s'est défaussée de ses responsabilités, les offloadant systématiquement sur ses collègues.
The debate lapsed into caricature, each side systematically ridiculing the other.
Le débat a versé dans la caricature, chaque camp ridiculisant systématiquement l'autre.
The report criticizes the administration for systematically undermining judicial due process standards.
Le rapport critique l'administration pour avoir systématiquement sapé les normes de procédure régulière.
In this anti-environment newspaper, environmental protection laws are systematically criticized.
Dans ce journal anti-écologiste, on critique systématiquement les lois de protection de la nature.
That player is headstrong; he systematically ignores the coach's instructions.
Ce joueur est à sa tête, il ignore systématiquement les consignes de l'entraîneur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "systematically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent systematically
Résultats: 30646. Exacts: 30646. Temps écoulé: 70 ms.
