Traduction de "the decrease in population" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la diminution de la population
Management recommendations to slow down the decrease in population should be put forward at this point.
Des recommandations en matière de gestion visant à ralentir la diminution de la population devraient être mises de l'avant dans cette phase.
In recent times, married men have also begun to help in gathering the wood, due to the changes in everyday habits and the decrease in population as a result of the colonial wars and emigration.
Dernièrement les hommes mariés peuvent également aider, étant donné la modification des habitudes quotidiennes et la diminution de la population, conséquence des guerres coloniales et de l'émigration.
CoinStats then goes on to compare the decrease in population of the next higher grade, to the increase in price of that grade.
The answer to the demographic challenge is simple at first glance: the Member States need to rapidly revise their demographic policies in order to eliminate the negative consequences of the decrease in population and demographic aging.
À première vue, la réponse au défi démographique est simple: les États membres doivent au plus vite revoir leurs politiques démographiques afin de supprimer les conséquences négatives de la diminution de la population et de son vieillissement.
After January 1942, the daily rations increased a little, mainly due to two different factors - the decrease in population over the winter, and a supply route via the Ladoga Lake beginning to function.
Après le mois de janvier 1942, les rations quotidiennes augmentèrent légèrement, principalement pour deux raisons : la diminution de la population au cours de l'hiver et l'ouverture d'une voie d'approvisionnement via le lac Ladoga.
The decrease in population as well as in primary resources, the weak diversity of secondary economic activities, and the seasonal nature of many of its jobs are all elements that explain the fragility of the job market.
La diminution de la population, les effets conjoncturels du marché, les diminutions de la ressource exploitée, la faible diversité des activités secondaires, la forte saisonnalité des emplois sont tous des éléments qui expliquent la fragilité de la structure du marché du travail.
The model demonstrated exponential decay, reflecting the decrease in population size.
If we start the decrease in population early enough, then, counted per inhabitant, prosperity can be maintained at a high level.
Si nous commençons cette diminution assez tôt, alors, calculé par habitant, la prospérité peut-être maintenue à un niveau élevée.
Those who are concerned about the surface growth of city areas or the decrease in population densities associate these trends with a long list of negative effects, making them difficult to evaluate.
Ceux qui s'inquiètent de l'étalement des zones urbaines ou de la diminution de la densité de population attribuent à ces phénomènes une longue liste d'effets négatifs, ce qui les rend difficiles à évaluer.
We can also see the decrease in poverty, the decrease in population growth and the increase in living standards that go with it.
Nous pouvons aussi constater la réduction de la pauvreté, la baisse de la croissance démographique et l'augmentation du niveau de vie qui l'accompagnent.
Women have gained from the decrease in population growth from 2.35 per cent in 1985 to 1.9 per cent in 1994.
Les femmes ont été les premières bénéficiaires de la baisse de la croissance démographique, dont le taux est tombé de 2,35 % en 1985 à 1,9 % en 1994.
Imports dropped from EC$ 80 million in 1997 to EC$ 72 million in 1998; this decrease in part reflects the decrease in population from early 1997.
Les importations sont tombées de 80 millions de dollars en 1997 à 72 millions de dollars en 1998, en partie du fait de la diminution de la population enregistrée depuis le début de 1997.
Japan is now facing the labor shortage because of the decrease in population.
Le Japon fait désormais face à une pénurie de main-d'œuvre du fait de la baisse démographique.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.