Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in prices
Traduction de "the decrease in prices" en français
In addition, the decrease in prices is reaching the consumer slowly in many countries.
En outre, la baisse des prix n'est ressentie que progressivement dans de nombreux pays.
Summer sales contributed also to the decrease in prices of other products, but in a lesser extent.
Les soldes contribuent également à la baisse des prix d'autres produits, mais dans une moindre mesure.
There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
En outre, il doit y avoir un lien étroit entre la baisse de prix découlant de la réduction du taux et l'augmentation prévisible de la demande et de l'emploi.
We are now able to procure affordable tubes to prepare the blood plasma, which explains the decrease in prices (before, PRP sessions were only practiced in specialized establishments and could cost up to several thousand francs).
Actuellement nous disposons de tubes pour préparer le PRP que nous pouvons nous procurer à des prix abordables, ce qui explique la baisse de prix (avant les séances ne se pratiquaient que dans des établissements spécialisés et pouvaient monter à plusieurs milliers de francs).
However, the thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30%, owing to imports.
En tout cas, ce qui nous préoccupe le plus, Monsieur le Président, c'est la diminution des prix de 30 %, due aux importations.
However, the thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30%, owing to imports.
En tout cas, ce qui nous préoccupe le plus, Monsieur le Président, c'est la diminution des prix de 30%, due aux importations.
These effects are partly compensated by the decrease in prices and volumes on gas supply to professional customers.
Ces effets sont en partie compensés par la baisse des prix et des volumes de gaz vendus aux professionnels.
Furthermore, the learning curve rate indicates the decrease in prices for each doubling of global cumulative module shipments.
En outre, le taux de la courbe d'apprentissage met en lumière la baisse des prix pour chaque doublement des expéditions de modules cumulées à l'échelle mondiale.
Next, the level of demand from the consumer market is softening as well, which explains the decrease in prices.
De surcroît, la demande des consommateurs ralentit, ce qui explique la baisse des prix.
This development in volume terms shows, inter alia, the high impact of the decrease in prices on the trade figures in nominal terms.
Cette évolution en volume montre, entre autres choses, le fort impact de la baisse des prix sur les chiffres du commerce en termes nominaux.
Consequently ad valorem duties on damaged goods follow the decrease in prices paid or payable when a good has been damaged, and the duty payable is automatically reduced.
En conséquence, les droits ad valorem sur les marchandises endommagées sont alignés sur la baisse des prix payés ou à payer, et le droit à acquitter est automatiquement réduit.
To evaluate the impact of tariff reductions upon the domestic industry, the authorities calculate the decrease in prices of imported goods entered for consumption, resulting from tariff reductions.
Pour évaluer l'incidence des réductions des droits de douane sur la production nationale, les autorités calculent la baisse des prix d'un produit importé mis sur le marché qui résulte de la réduction des droits à l'importation.
The volume increase, combined with the positive impact of the company's risk management strategy, partly offset the decrease in prices on energy markets.
L'effet de cette augmentation de volume, conjugué à l'incidence favorable de la stratégie de gestion des risques mise en place par l'entreprise, a limité l'impact de la baisse des prix sur les marchés de l'énergie.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in prices
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 116 ms.
