Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in the prices
Traduction de "the decrease in the prices" en français
la baisse des prix
Rises were only slightly moderated by the decrease in the prices of air transport and new cars.
Ces augmentations sont légèrement atténuées par la baisse des prix des transports aériens et des automobiles neuves.
He added that the informal sector is a severe threat to real estate wealth, as it leads to the decrease in the prices of nearby formal properties, and in this case the price drops by almost half.
Il a ajouté que le secteur informel est une grave menace pour la richesse immobilière, car il conduit à la baisse des prix des propriétés formelles à proximité, et dans ce cas, le prix baisse de près de la moitié.
External transactions in 2002 have decreased mainly owing to the 20 per cent decrease in the production of coffee and the decrease in the prices of exported commodities.
En 2002, les transactions extérieures ont décru, essentiellement en raison de la chute de 20 % de la production de café et du déclin du cours des produits d'exportation.
Considering all stores, the decrease in the prices of frequently purchased goods edged down, as in the previous month (-0.1%).
En considérant l'ensemble des points de vente, les prix des produits de grande consommation reculent légèrement, comme le mois précédent (-0,1 %).
Considering all the kinds of stores, the decrease in the prices of frequently purchased goods was slightly less pronounced (-0.7% year-on-year).
En considérant l'ensemble des points de vente, le recul des prix des produits de grande consommation est un peu moins marqué (-0,7 % sur un an).
Considering all stores, the decrease in the prices of frequently purchased goods edged down, as in the previous month (-0.1%).
The current account deficit reflected the decrease in the prices of crude oil and other commodities, and the lower remittances from abroad, the second most important source of foreign currency (Tables I. and I.).
Le déficit du compte courant traduisait la baisse des prix du pétrole brut et d'autres produits de base, ainsi que la diminution des envois de fonds depuis l'étranger, deuxième source de devises (tableaux I. et I.).
In hyper and supermarkets, the decrease in the prices of frequently purchased goods has accelerated: they fell by 0.5% year-on-year in June 2014 after -0,3% in May 2014 and -0,1% during the first four months of 2014.
Ce recul des prix des produits de grande consommation s'accentue dans la grande distribution pour atteindre -0,5 % en juin 2014 après -0,3 % en mai et -0,1 % au cours des quatre premiers mois de l'année 2014.
However, between 1998 and the IP the Community industry's prices decreased by more than the decrease in its full costs, including the decrease in the prices of raw materials, thus incurring losses of 7,3 %.
Toutefois, entre 1998 et la période d'enquête, les prix de l'industrie communautaire ont baissé davantage que ses coûts totaux, dont le coût des matières premières, ce qui a entraîné des pertes de 7,3 %.
The investigation further established that up to 2011 the higher FIT rates together with the decrease in the prices of modules in the Union rendered the investments in solar energy extremely attractive as investors were earning very high rates on return.
L'enquête a également révélé que, jusqu'en 2011, l'augmentation des TRG, conjuguée à la diminution des prix des modules dans l'Union, rendait les investissements dans l'énergie solaire extrêmement attrayants, car le rendement était très élevé pour les investisseurs.
Indeed, thanks to the decrease in the prices of tradable goods, the country was able to achieve a level of annual inflation among the lowest in the Latin American region.
La baisse des prix des biens marchands a permis au pays de parvenir à un niveau d'inflation annuel qui se situe parmi les plus faibles de l'Amérique latine.
All the more so when Kristián Chalupa added: "In other countries, where virtual operators commonly function, we can observe that their entrance on the market contributed to the decrease in the prices of mobile telephone services."
D'autant plus que Kristián Chalupa ajoute: "A l'étranger, où les opérateurs virtuels sont normalement présents, on peut constater que leur entrée sur le marché a contribué à une baisse des prix des services téléphoniques mobiles."
However, between 1998 and the IP the Community industry's prices decreased by more than the decrease in its full costs, including the decrease in the prices of raw materials, thus incurring losses of 7,3 %.
Toutefois, entre 1998 et la période d'enquête, les prix de l'industrie communautaire ont baissé davantage que ses coûts totaux, dont le coût des matières premières, ce qui a entraîné des pertes de 7,3 %.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in the prices
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 97 ms.
