Investing in preventive measures can lead to a significant decrease in occupational accidents and diseases.
L'investissement dans la prévention peut conduire à une diminution sensible du nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles.
The authors also develop the idea that control measures will lead to a significant decrease in residential mobility.
Les auteurs développent également l'idée selon laquelle les mesures d'encadrement conduiraient à une baisse significative de la mobilité résidentielle.
The measurements have revealed the existence of residual space-time couplings leading to a significant decrease of the peak intensity at focus.
Les mesures réalisées ont mis en lumière l'existence de couplages spatio-temporels résiduels conduisant à une baisse significative de l'intensité pic au foyer.
Fishing leads to a significant decrease in mean specific number of fish species, producing changes in the community composition.
La pêche conduit à une diminution significative du nombre spécifique moyen des poissons produisant ainsi des changements dans la composition des communautés.
Although no arrests were made, the threat led to a significant decrease and eventual end to their activities.
Bien qu'aucune arrestation ne soit faite, la menace conduit à une diminution significative et finalement à la fin de leurs activités.
A sodium bicarbonate, which is a part of the tablets, only contributes to a significant decrease in the viscosity of phlegm.
Un bicarbonate de sodium, qui fait partie des comprimés, ne contribue qu'à une diminution significative de la viscosité des mucosités.
It noted that those actions had led to a significant decrease in the quantities and uses of the chemical and the risks for human health and the environment.
Il a noté que ces mesures avaient conduit à une diminution sensible des quantités et des utilisations du produit chimique et des risques pour la santé humaine et l'environnement.
Nutrients are essential for plants and animals, but in excessive amounts they can lead to a significant decrease in soil and water quality.
Alors que les nutriments sont essentiels pour les plantes et les animaux, leur présence en quantités excessives peut conduire à une diminution sensible de la qualité des sols et des eaux.
As can be seen from the table, use VEZUGEN contributed to a significant decrease in total cholesterol levels in the blood.
Comme peut être vu sur la table, VEZUGEN d'utilisation a contribué à une diminution significative dans les niveaux de cholestérol totaux dans le sang.
Already this has led to a significant decrease in the size of the Release Critical bug list as people work to get bugs fixed on time.
Cela a cependant déjà conduit à une baisse significative de la taille de la liste des bogues critiques pour la publication, étant donné que les gens travaillent pour corriger les bogues à temps.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.