Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tsk tsk
Traduction de "tsk tsk" en français
tss tss
tss
tsk tsk
I suggest you "Wow!" less and "Tsk Tsk Tsk" more...
Un peu moins de "Waouh" et plus de "Tss-tss".
This person twice uttered, in a very low but distinct voice, the name "Sue," and they thought they heard a "Tsk tsk" sound as of disapproval.
Cette personne a prononcé deux fois, dans une voix très basse [ou peu audible] mais distincte, le nom "Sue," et elles ont pensé qu'elles ont entendu un bruit "de tss tss" comme en désapprobation.
Tsk tsk. Sansa pleaded so sweetly for your life, it would be a shame to throw it away.
Tss tss. Sansa a supplié si gentiment qu'on vous épargne, ce serait honteux de jeter cela.
Fine lunge, but your riposte - tsk tsk tsk, a tad rusty.
Beau plongeon, mais ta riposte - tsk tsk tsk, un peu rouillé.
Even the brakes are sportbike-inspired with dual floating 267 mm front discs squeezed by R6-type monoblock calipers (no ABS option though - tsk tsk).
Même les freins sont inspirés d'une moto sport, avec deux disques à l'avant de 267 mm et des étriers monobloques qui ressemblent à ceux de la R6.
Unless my list of demands is met in the next... Tsk tsk, twelve hours.
À moins que l'on accède à mes demandes dans les prochaines... 12 heures.
Tsk tsk. Sansa pleaded so sweetly for your life, it would be a shame to throw it away.
Tss, tss. Sansa a plaidé si tendrement pour votre vie, ce serait une honte de le jeter ainsi.
Are you forgetting about gas and thermal sources? Tsk tsk! More about that here.
(Vous oubliez le gaz et les sources thermiques ! Plus d'informations à ce sujet - en anglais - ici).
Fine lunge, but your riposte - tsk tsk tsk, a tad rusty.
Jolie feinte, mais votre riposte un peu rouillée.
"but, tsk tsk, you were 20 minutes late, So now you'll have to play catch-up."
"mais, vous avez 20 minutes de retard, alors maintenant il va falloir rattraper le temps perdu."
Well, he hasn't said, "Ehh, tsk tsk tsk, what's up, doc?"
Il n'a pas dit : "Quoi de neuf, docteur ?"
Tsk tsk tsk. I don't think he has it... Mr. Naville. No. I that's it! That's where it is!
Je ne crois pas qu'il l'ait. Voilà! C'est là!
Tsk tsk! - And a cup of chocolate.
Avec une tasse de chocolat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tsk tsk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tsk tsk
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 24 ms.
