Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Traduction de "were programming" en français
programmaient
The creature's scrutinizing eyes were less than two inches from his face, as if it were programming his mind.
Les yeux scrutateurs des créatures étaient à moins de deux pouces de son visage, comme s'ils programmaient son esprit.
and while they were giving it to you, they were programming your son to commit murder.
Et tandis qu'ils vous le disaient, Ils programmaient votre fils pour commettre un meurtre.
Five respondents indicated that they were programming support on an article-by-article basis on the basis of requests for specific support for Category C implementation.
Cinq autres ont indiqué qu'ils programmaient le soutien d'un article à la fois, en fonction des demandes de soutien spécifique à la mise en œuvre de la catégorie C.
Schafer and Grossman wrote most of the dialogue while they were programming the game; as a result, much of it was improvised.
Schafer et Grossman ont écrit la plus grande partie des dialogues alors qu'ils programmaient le jeu, le résultat étant des textes plus ou moins improvisés.
What if this year, you were programming an island destination?
Et si cette année, vous vous laissiez tenter par une destination insulaire ?
A further 14 respondents noted that they were programming support as part of dedicated global thematic programmes.
Quatorze autres ont dit qu'ils étaient en train d'inscrire un soutien dans des programmes thématiques spécifiques mondiaux.
Contrary to appearances, it was not an easy job: as the device is a recent addition to the market, some of the finalists were programming it for the first time.
Contrairement aux apparences, ce n'était point facile - l'appareil en question a été mis sur le marché récemment et certains finalistes ont eu à le programmer pour la première fois.
If there were programming and supports in place for that to be supported and passed on to future generations, is that something that could be done?
Si des programmes et des mesures de soutien étaient mis en place pour soutenir la langue et la transmettre aux générations futures, cela pourrait-il fonctionner?
The first computer scientists who, as far back as the 1950s, were programming their computers to process images, sought above all to improve their quality: increase the contrasts, strengthen the contours, etc.
Les premiers informaticiens qui, dès les années 1950, programment leurs ordinateurs pour traiter des images, cherchent surtout à en améliorer la qualité : augmenter les contrastes, renforcer les contours...
Of the mandates issued, 46 were standardisation mandates, 8 were programming mandates and 1 was a study mandate.
Parmi les mandats émis, on distingue 46 mandats de normalisation, 8 mandats de programmation et un mandat d'étude.
It was as if the genetic codes of that artistic movement were programming the concept of a permanent on-screen revolution.
C'est comme si le code génétique de l'Art du mouvement programmait à l'écran l'idée d'une révolution permanente.
Among donor organizations, 15 respondents noted that they were programming TFA implementation as part of ongoing national or regional programmes.
You were able to understand that because you were programming the PC.
Et vous avez pu comprendre cela, car vous faisiez de la programmation sur PC.
Synonymes et analogies de "were programming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 73 ms.
