Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based
Traduction de "based" en italien
Définition
His management style is behind its time, based only on strict hierarchy.
Il suo stile di gestione è superato, basato solo su una rigida gerarchia.
She based her decision on the predicted performance of the students this term.
Ha basato la sua decisione sul rendimento previsto degli studenti in questo trimestre.
They based their budget on his gross salary, not accounting for any deductions.
Hanno basato il loro budget sul suo stipendio lordo, senza tenere conto delle detrazioni.
Many employees labored under a delusion that promotions were based solely on merit.
Molti dipendenti si illudevano che le promozioni fossero basate esclusivamente sul merito.
We based our negotiations on a previously signed legal agreement.
Abbiamo basato le nostre negoziazioni su un accordo legale precedentemente firmato.
The jury based their decision on a guessed interpretation of the evidence.
La giuria ha basato la sua decisione su un'interpretazione approssimativa delle prove.
The editor refused to run a story based solely on anonymous online comments.
Il direttore ha rifiutato di far uscire un articolo basato solo su commenti anonimi online.
They shared a shallow bond, based more on convenience than real friendship.
Condividevano un legame superficiale, basato più sulla convenienza che su una vera amicizia.
Recreate your favourite goals in this unique football based puzzle game.
Rivivi i tuoi gol preferiti in questo gioco unico basato sul calcio.
It's not practical to rely on computer based marketing resources.
Non è pratico fare affidamento su risorse di marketing basata su computer.
It is a unique innovation opportunity, not just technology based.
È un'opportunità di innovazione unica, non solo basata sulla tecnologia.
Traditional scholars tend to look askance at research based solely on social media.
Gli studiosi tradizionali tendono a guardare con sospetto le ricerche basate solo sui social media.
Her self-love was superficial, based solely on external appearances.
Il suo amor proprio era superficiale, basato unicamente sull'aspetto esteriore.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec based : exemples et leurs traductions en italien
be based on v.
basarsi su · essere fondato su
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
a base di formaggio
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
a base di caffè
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
basato a terra
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
vegetale
"The restaurant offers a plant-based menu."
loosely based on adj.
liberamente ispirato
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
basato sul web
"The company offers a web-based email service."
scientifically based adj.
scientificamente fondato
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
sugar-based adj.
zuccherino
"The children preferred the sugar-based dessert."
broad-based adj.
ampio
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
computerizzato
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
evidence-based adj.
basato sulle prove
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
classista
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
basato sul cloud
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
basato sui dati · fondato sui dati
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
di genere · basato sul genere
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
basato sulla conoscenza
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
meritocratico
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
ristretto · limitato
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
basato sul bisogno
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent based
be based on
+10k
web-based
+10k
based on
+10k
based in
+10k
are based
+10k
be based
+10k
based upon
+10k
Résultats: 26629. Exacts: 26629. Temps écoulé: 351 ms.
