Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bit
Voir images
Traduction de "bit" en italien
Définition
I noticed his hold on the suitcase was a bit unsteady.
Ho notato che la sua presa sulla valigia era un po' instabile.
He decided to chill for a bit before starting his homework.
Ha deciso di staccare un po' prima di iniziare i compiti.
We still have a bit of time before the movie starts.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che inizi il film.
Expecting her to answer emails at midnight is a bit much.
Aspettarsi che risponda alle email a mezzanotte è un po' troppo.
She was alright after the fall, just a bit shaken up.
Dopo la caduta stava bene, era solo un po' scossa.
After lunch, many employees become a bit sleepy at their desks.
Dopo pranzo, molti dipendenti diventano un po' sonnolenti alla scrivania.
She just now arrived at the party, looking a bit flustered.
È arrivata proprio ora alla festa, sembrando un po' agitata.
He had not one bit of energy left after running the marathon.
Non gli era rimasta nemmeno un po' di energia dopo la maratona.
Decorating the office with golden chairs is a bit over the top.
Addobbare l'ufficio con sedie dorate è un po' fuori misura.
During the holidays I always pack on a bit of extra weight.
Durante le vacanze metto sempre su un po' di peso in più.
The stand-up show was a bit near the knuckle for my parents.
Lo spettacolo di stand-up era un po' spinto per i miei genitori.
The meal was alright, but I expected a bit more flavor.
Il pasto era passabile, ma mi aspettavo un po' più di sapore.
She's not mean, just a bit full of herself sometimes.
Non è cattiva, è solo un po' piena di sé a volte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bit
punta
morso
Expressions avec bit : exemples et leurs traductions en italien
! a bit off adv.
un po' strano · un po' fuori posto
"His answer sounded a bit off during the interview."
a little bit of heaven n.
angolo di paradiso
"The garden is a little bit of heaven."
bit by bit adv.
poco a poco · gradualmente
"She improved her skills bit by bit."
! quite a bit adv.
parecchio · abbastanza
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
con un po' di fortuna
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! do your bit v.
fare la propria parte
"Everyone did their bit to clean up the park."
! a bit thick adj.
un po' tonto · un po' lento
"He can be a bit thick when it comes to math."
! a fair bit adv.
un bel po' · abbastanza
"She knows a fair bit about gardening."
! be a bit rusty v.
essere arrugginito
"My French is a bit rusty after years without practice."
bit player n.
attore secondario
"He started his career as a bit player in local theater productions."
every bit adv.
completamente · esattamente
"She is every bit as talented as her brother."
every bit as good adv.
altrettanto bene
"Her performance was every bit as good as his."
go a bit far v.
andare oltre · esagerare
"His joke went a bit far and upset everyone."
the least bit adv.
minimamente · affatto
"He wasn't the least bit interested in the offer."
! that's a bit rich exp.
questa è bella
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! you can't be a little bit pregnant exp.
non ci sono mezze misure
"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."
! a bit much adj.
troppo · un po' esagerato
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
languoroso
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
un po' ottusa · un po' sciocca
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! bit of a cheek n.
un po' sfacciato · un po' impertinente
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bit
a bit
+10k
a little bit
+10k
a bit of
+10k
a little bit of
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
every bit
+10k
quite a bit of
+10k
Résultats: 124966. Exacts: 124966. Temps écoulé: 97 ms.
