Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
istantenm
Traduction de "istante" en anglais
Una stella cadente illuminò il cielo per un breve istante.
A shooting star lit up the sky for a brief moment.
Arse d'ira nell'istante in cui capì che avevano tradito la sua fiducia.
He blazed with anger the moment he realized they had betrayed his trust.
In quell'istante capì che la ruota della fortuna non si ferma mai davvero.
In that instant, he understood the wheel of fortune never truly rests.
Gli sobbalzò il cuore dalla gioia nell'istante in cui riconobbe la sua grafia sulla busta.
His heart bounded with joy the instant he recognized her handwriting on envelope.
Era bloccato nel traffico, ma in quell'istante non gli dispiaceva aspettare.
He was stuck in traffic, but at that time, he didn't mind waiting.
Cercò di congelare l'istante durante il ballo per assaporare ogni passo.
He tried to stop time during the dance to savor every step.
In quell'istante di pace inattesa, furono tutti toccati da un angelo.
In that moment of unexpected peace, they were all touched by an angel.
Il video mostra i sospetti a gambe levate nell'istante in cui partirono gli spari.
The video shows the suspects in full flight the moment shots were fired.
Il suo cuore si fermò per un istante quando udì la notizia.
His heart stopped dead for a moment when he heard the news.
Ho trovato un parcheggio all'ultimo istante prima che l'evento iniziasse.
I found a parking spot at the last moment before the event started.
Ogni alba è un'occasione per assaporare l'istante prima che inizi la giornata.
Every sunrise is a chance to capture the moment before the day begins.
Decisero di immortalare l'istante con un selfie di gruppo al festival.
They decided to capture the moment with a group selfie at the festival.
Si fermò per immergersi nell'istante, sentendosi grata per la vista mozzafiato.
She stopped to capture the moment, feeling grateful for the breathtaking view.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant istante
proprio in quell'istante adv.
at that moment
"At that moment, the lights went out."
at that very moment
"At that very moment, the lights went out."
! ultimissimo istante n.
! last minute
"He finished his homework at the last minute."
! all'istante adv.
! right away
"Please call me right away."
instantly
"She responded instantly to the email."
un istante n.
just a second
"The race was won by just a second."
per un istante adv.
for an instant
"For an instant, I thought I saw her smile."
! in un istante adv.
! in an instant
"The decision was made in an instant."
ultimo istante n.
last moment
"She bought the tickets at the last moment."
all'ultimo istante adv.
at the last moment
"She submitted her assignment at the last moment."
! at the very last minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
assaporare ogni istante v.
enjoy every moment
"She decided to enjoy every moment of her vacation."
ogni istante conta exp.
every moment counts
"In a race, every moment counts."
istante magico n.
magic moment
"Winning the championship was a magic moment for the team."
in quell'istante adv.
then and there
"She decided to quit her job then and there."
! in questo preciso istante adv.
! this very moment
"She is calling me this very moment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "istante" en italien
Suggestions qui contiennent istante
un istante
+10k
per un istante
+10k
in questo istante
9070
nello stesso istante
5120
in un istante
+10k
Résultats: 9633. Exacts: 9633. Temps écoulé: 116 ms.
