Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
patch up
Définition
Traduction de "patch up" en italien
Définition
tappare
Meanwhile, you can patch up that wound.
Intanto, cerca di rattoppare quella ferita.
You can then patch up the damaged-looking parts with matching fabric.
È quindi possibile rattoppare le parti dall'aspetto danneggiato con un tessuto coordinato.
Can you help me patch up the broken chair before the guests sit down?
Puoi aiutarmi a riparare la sedia rotta prima che gli ospiti si siedano?
I'm happy for you if this whole plan thing of yours has enabled you to draft your own blueprint or patch up some of the cracks in your just between you and me, you're starting to sound like a crazy person.
Mamma mi fa piacere se tutta questa storia del Progetto ti ha dato la possibilità di abbozzare il tuo progetto o di riparare alcune crepe nelle tue fondamenta, ma detto tra noi, cominci a parlare come una pazza.
If we survive, you can patch up the wounded later.
Se sopravviviamo, potrai ricucire i feriti più tardi.
Whatever is leaking, I can't patch up.
Ovunque sia la ferita, non la posso ricucire.
I think that patch up on the bridge could use my attention.
Mi sa che quel rattoppo sul ponte richiede la mia attenzione.
First, patch up any holes, no matter how small.
In primo luogo, rattoppa eventuali fori, non importa quanto piccoli.
We don't just patch up patients and leave them to die.
Non rattoppiamo i pazienti, per poi lasciarli morire.
I appreciate the patch up, but I'm good.
Sì, apprezzo il rattoppo, ma sto bene, puoi andare ora.
I'll patch up the gaps in the fence to keep the dog from escaping.
Riparerò le fessure nella recinzione per impedire al cane di scappare.
Don't worry, I'll patch up the punctured tire so we can continue our trip.
Non preoccuparti, riparerò la gomma bucata così potremo continuare il nostro viaggio.
Now, if you just let me patch up that wound, I can get...
Adesso, se mi lascia ricucire quella ferita, - posso prendere...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "patch up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patch up
Résultats: 113. Exacts: 113. Temps écoulé: 56 ms.
