Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
utterance
Définition
Traduction de "utterance" en italien
Définition
detti
esprimersi
With every utterance, she poured her heart out, searching for understanding.
Con ogni parola, versava il suo cuore alla ricerca di comprensione.
They recorded every utterance of the interview to analyze later for insights.
Hanno registrato ogni parola dell'intervista per analizzarla in seguito alla ricerca di spunti.
A performative utterance can create an agreement without any written contract.
Un enunciato performativo può creare un accordo senza alcun contratto scritto.
Issuing a command can be a performative utterance that requires immediate action.
Emanare un comando può essere un enunciato performativo che richiede un'azione immediata.
Her confident utterance resonated through the room and commanded everyone's attention.
La sua espressione sicura ha risuonato nella stanza e catturato l'attenzione di tutti.
An utterance of annoyance escaped his lips when he noticed the spilled drink.
Un'espressione di fastidio è sfuggita dalle sue labbra quando ha notato la bevanda rovesciata.
I noted her utterance carefully, as it revealed much about her true intentions.
Ho annotato con cura le sue parole, poiché rivelavano molto delle sue vere intenzioni.
The audience hung on every utterance of the speaker, captivated by his passionate words.
Il pubblico era attento ad ogni parola del relatore, affascinato dalle sue parole appassionate.
By declaring bankruptcy, he made a performative utterance that impacted his financial status.
Dichiarando bancarotta, ha fatto un enunciato performativo che ha influenzato il suo stato finanziario.
The declaration of independence was a historic performative utterance that changed a nation.
La dichiarazione d'indipendenza è stata un enunciato performativo storico che ha cambiato una nazione.
During the wedding ceremony, the vows were a clear example of a performative utterance.
Durante la cerimonia di matrimonio, le promesse erano un chiaro esempio di enunciato performativo.
In theater, the actor's lines often serve as a performative utterance to the audience.
Nel teatro, le battute dell'attore spesso servono come enunciato performativo per il pubblico.
The toddler's holophrastic utterance conveyed excitement about going to the park.
L'enunciato olofrastico del bambino ha espresso l'eccitazione per andare al parco.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec utterance : exemples et leurs traductions en italien
Synonymes et analogies de "utterance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent utterance
Résultats: 594. Exacts: 594. Temps écoulé: 39 ms.
