Her insights were based on the lessons learned from years of experience.
Le sue intuizioni si basavano sulle esperienze maturate in anni di pratica.
Her decisions were based on material evidence rather than abstract theories.
Le sue decisioni si basavano su prove concrete piuttosto che su teorie astratte.
His second thoughts were based on the feedback he received from friends.
I suoi dubbi erano basati sul feedback ricevuto dagli amici.
The comparisons here were based in each case on equal quantities.
I confronti qui erano basati in ogni caso su uguali quantità.
Adjustments in pay were based on the latest hourly rating from upper management.
Gli aggiustamenti salariali sono stati basati sull'ultimo punteggio orario della direzione superiore.
Their sweeping conclusions about the survey were based on limited data.
Le loro conclusioni generali sul sondaggio erano basate su dati limitati.
She discovered her mistaken views were based on incomplete information.
Ha scoperto che le sue opinioni errate erano basate su informazioni incomplete.
His conclusions were based on an inaccurate understanding of the situation.
Le sue conclusioni si basavano su una comprensione errata della situazione.
Their asserted beliefs about the project were based on solid evidence and research.
Le loro convinzioni sul progetto erano basate su prove solide e ricerche.
Our initial estimates for turnaround time were based on previous experiences.
Le nostre stime iniziali per i tempi di esecuzione erano basate su esperienze precedenti.
Her findings were based on a comprehensive dataset from multiple experiments.
Le sue scoperte si basavano su un dataset completo di diversi esperimenti.
Many employees labored under a delusion that promotions were based solely on merit.
Molti dipendenti si illudevano che le promozioni fossero basate esclusivamente sul merito.
The conclusions were based on solid ground, giving the team clarity.
Le conclusioni erano basate su una solida base, dando chiarezza al team.